民主黨辯論 凸顯溫和派與進步派間的衝突

民主黨辯論 凸顯溫和派與進步派間的衝突

民主黨總統參選人星期二在密西根州的底特律開始了第二輪辯論，對特朗普總統展開了一連串的攻擊。但這10名民主黨人有時也會互相攻擊，顯示出溫和派和改革派候選人之間的緊張關係日益加劇。

在第二輪民主黨總統參選人辯論的第一個晚上，參選人們在醫療保健、移民以及誰最有可能在明年擊敗特朗普總統等問題上展開交鋒。

一些較為溫和的參選人對參議員伯尼•桑德斯和伊麗莎白•沃倫等改革派參選人展開攻擊，批評他們在改善醫療保健和應對氣候變化方面的大規模計劃。

前科羅拉多州州長約翰•希肯盧珀說：“這對選舉結果來說是一場災難。你乾脆把勝利快遞給唐納德•特朗普吧。”

桑德斯參議員為他提出的大規模政府醫保計劃進行了辯護，並指出民調顯示他明年可能擊敗特朗普。

桑德斯說：“我們之所以會打敗特朗普，狠狠地打敗他，是因為他是個騙子，是個冒牌貨，我們要揭露他的真實面目。”

俄亥俄州國會議員、溫和派人士蒂姆•瑞安警告說，如果民主黨人在醫療保健、經濟和環境方面的政策過於左傾，他們可能會在明年的選舉中落敗。

瑞安說：“坦率地說，我不認為這是一個我們能夠向前推進並取得勝利的議程。我們得談談勞動階層的問題。

但參議員伊麗莎白•沃倫警告民主黨人，如果他們希望明年擊敗特朗普，就需要拿出大膽的政策。

沃倫說：“當我們搞清楚甚麼是對的，走出去為之奮鬥，民主黨人就贏了。我不害怕。要想讓民主黨人贏得選舉，你也不能害怕。”

儘管民主黨參選人之間進行了很多相互的攻擊，但他們經常把辯論的焦點帶回特朗普總統身上，包括前德克薩斯州國會議員貝托•奧羅克。

奧羅克說：“面對一個無法無天的總統所帶來的殘酷和恐懼，我們將選擇成為捍衛每個人的人權、維護服務於每個人的法治的總統。”

另外10名民主黨人將在周三進行辯論，包括目前的領跑者喬•拜登、加州參議員卡瑪拉•哈里斯、新澤西州參議員科里•布克以及前住房和城市發展部部長朱利安•卡斯特羅。

民主黨辯論凸顯溫和派和進步派之間的衝突 (粵語)