Your browser doesn’t support HTML5
一名中國女子被控以說謊手段混入海湖莊園
美國聯邦政府星期一向法庭遞交的訴狀稱,一名中國女子週末以說謊手段短暫獲准進入特朗普總統在佛羅里達州的私人度假俱樂部海湖莊園,她還攜帶著裝有惡意軟件的USB。
媒體星期二得到的刑事訴狀指認這名女子為32歲的張玉靜(譯音,Yujing Zhang),她被控向聯邦特勤局人員說謊以及進入限制區。
根據特勤局特工塞謬爾伊萬諾維奇在刑事訴狀中所寫的證詞,張玉靜3月30日(週六)中午過後在海湖莊園外的一處檢查站對特勤局特工說,她是俱樂部會員,想去享用裡面的游泳池。現場執勤人員在會員名單上沒有找到她的名字,但是一名俱樂部經理覺得她可能是某張姓會員的女兒。當被問到張姓會員是否是她父親時,她做出含混的回答,現場人員以為是語言障礙,放她進去。
特工描述說,張玉靜進入海湖莊園後又改變了要去游泳池的說法。她被帶到前台接待處。張玉靜說,她來是為了參加聯合國華裔美國人協會的活動,但是現場人員發現當天並無此活動,並確認張玉靜並不在獲准進入海湖莊園的人員名單上。
張玉靜對特勤局特工伊萬諾維奇說,她來是為了參加聯合國華人友好活動,而且提前趕到,以便熟悉現場並拍照。伊萬諾維奇指出當天並無此活動,並指出張玉靜所給的理由與一開始對特勤局特工所稱的要去游泳池的說法前後不一。她隨後被帶離現場,到特勤局在當地的辦公室接受問話。
一名32岁的中国女子张玉静(译音,Yujing Zhang)被控以说谎手段混入海湖庄园。据悉,其在被特工人员问话期间说,有个叫“查尔斯”的中国朋友通过微信请她从上海前来佛州棕榈滩参加这次活动,并且可以接近特朗普总统的家人,谈论美中经济关系。原本拒绝对此案评论的美国特勤局在4月2日晚发表声明。 pic.twitter.com/dGysyhi4Bv
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) April 3, 2019
特工伊萬諾維奇說,特工人員在問話期間發現張玉靜有相當不錯的英語閱讀和理解能力。張玉靜在問話期間說,有個叫“查爾斯”的中國朋友通過微信請她從上海前來佛州棕櫚灘參加這次活動,並且可以接近特朗普總統的家人,談論美中經濟關係。張玉靜攜帶兩份護照、四部手機、一部便攜式電腦、一個外接硬盤和一個U盤。她並沒有帶游泳衣。經她本人同意,特工搜查了她的設備,初步檢查發現,她的U盤含有惡意軟件。
來自中國
根據特工伊萬諾維奇在刑事訴狀中的證詞,張玉靜持有兩份“Republic of China”(中華民國)護照。這是不是“The People's Republic of China”(中華人民共和國)的筆誤?美國之音向特勤局進行了了解,特勤局修正了訴狀中的錯誤,稱該女子持的是中華人民共和國護照。
駐美國台北經濟文化代表處星期二在一份聲明中說:“有關上週末攜帶兩本護照及電腦軟體裝置闖入海湖莊園的Zhang姓女子,目前根據本處了解,Zhang 女士並非我國國民,未持有中華民國(台灣)護照。”
特勤局聲明
負責警衛的美國特勤局發表關於海湖莊園安全的聲明說:
“特勤局不決定海湖莊園邀請或歡迎誰……海湖莊園俱樂部管理層確定哪些會員和客人可以進入。但訪問者不能接近總統或特勤局保護的其他人員。在這種情況下,要採用額外的篩选和安全措施。除了白宮等某些受到永久保護的設施外,我們在海湖莊園的做法,與我們在總統或特勤局的其他保護對象臨時訪問的任何其他地點長期使用的做法沒有什麼不同。
“雖然特勤局不決定讓誰進入俱樂部,但我們的特工和官員會做檢查,以確保不允許任何違禁物品進入該物業。
“在2019年3月30日,當海湖莊園工作人員確定一個人獲准進入該物業,特勤局立刻進行了檢查。在第一次檢查後,海湖莊園工作人員用汽車把這個人運送到下一個檢查站。訪客不得中途下車,特勤人員也監控路線。”
特勤局的聲明表示,在第二個檢查站檢查後,俱樂部接待人員斷定不應讓此人進入,特勤局特工立即採取行動,導致此人被捕。
中文廣告以及華商楊蒞
美國之音先前曾看到過一份3月30日在海湖莊園舉辦國際領袖論壇的中文廣告,海湖莊園被形容為“南部白宮”和“頂級富豪私人俱樂部”,主講嘉賓是特朗普總統的姐姐伊麗莎白·特朗普-格勞。廣告上的聯絡人是前些天成為新聞人物的佛州女商人楊蒞(Cindy Yang)。《邁阿密先驅報》之前報導說,另一場在中文社交媒體上宣介的活動叫做Safari Night,也計劃於當天在海湖莊園舉行, 這場活動的宣介廣告上是一位被稱為是“聯合國華人友好協會”秘書長的查爾斯·李(Charles Lee)與楊蒞的合影。這兩場活動後來都被取消。
今年45歲的楊蒞在美式橄欖球超級碗冠軍隊老闆克拉夫特被控在佛州按摩院嫖妓後進入新聞媒體的視野。她雖然之前早已賣掉了創辦的那家涉案按摩店,但是媒體挖掘出這位來自中國東北的移民刻意接近特朗普總統和家人以及其他共和黨高層人物,包括參加在特朗普總統的佛州私人度假地海湖莊園舉行的活動,還向中國商人兜售她與美國上層的聯繫。媒體還指出,她是與中國政府有密切關係的組織“和平統一促進會”和“旅美科協”的參與者。國會兩院民主黨最高領導層要求聯邦調查局對她展開刑事和反間諜調查。
楊蒞對媒體說,她沒有做錯任何事。她對NBC新聞說:“我是共和黨人。我是華人。所以民主黨人才要查我。”