中國1月8日起將取消對入境旅客的COVID-19隔離

  • 美國之音

Your browser doesn’t support HTML5

中國將取消對入境旅客的COVID-19隔離

中國國家衛生健康委員會週一(12月26日)宣佈,中國將從1月8日開始取消對來自國外的乘客的COVID-19檢疫要求,這是中國對其一度嚴格的病毒控制措施的最新再次放鬆。中國官方還把COVID-19的官方中文用語從“新冠冠狀病毒肺炎”改為“新型冠狀病毒感染”,並宣佈將應對級別從官方所說的“乙類甲管”降為“乙類乙管”。

Your browser doesn’t support HTML5

中國1月8日起將取消對入境旅客的COVID-19隔離

目前,境外抵達的乘客必須在指定酒店隔離五天,然後在家中居家隔離三天,而此前,中國對入境人員的隔離政策曾是三個星期。

取消入境旅客的隔離要求是朝著全面重新開放與世界其他地區的旅行邁出的重要一步;此前中國政府為了將病毒拒之門外而嚴格削減和限制出入境旅行。

這些旅行限制阻止了大多數中國人出國旅行,限制了面對面的外事交流,並大大減少了在中國工作和學習的外國人的數量。

中國國家衛健委表示,將採取措施使一些外國人更容易進入中國;儘管目前尚不包括遊客。但國家衛建委的通知的確表明,中國人將逐漸被允許再次出國旅遊。國際旅遊是許多國家的酒店和相關企業的重要收入來源。

國家衛建委網站上的公告說,“來華人員在行前48小時進行核酸檢測,結果陰性者可來華,無需向我駐外使領館申請健康碼,將結果填入海關健康申明卡。取消入境後全員核酸檢測和集中隔離。健康申報正常且海關口岸常規檢疫無異常者,可放行進入社會面。取消“五個一”及客座率限制等國際客運航班數量管控措施。各航司繼續做好機上防疫,乘客乘機時須佩戴口罩。”

本月早些時候,中國突然取消了許多嚴苛的防疫限制,引發了各地廣泛的病例激增,致使醫院急診室和殯儀館不堪重負。

中國對防疫政策的放鬆,是在遭遇了罕見的反對封控的公眾抗議之後開始的。早先的限制措施拖累了經濟,造成民眾的失業,以及餐館和商店的倒閉。

在超過兩年半的時間裡,中國當局實施了嚴格的新冠“清零”措施,成為中國領導人習近平的標誌性政策。

2021年底快速傳播的奧密克戎變種的到來,使得清零戰略日益站不住腳;因為該戰略需要更廣泛的封控,阻礙經濟增長並且擾亂了民生。

中國國家衛建委最新的通告還特別指出,“新型冠狀病毒肺炎”更名為“新型冠狀病毒感染”,並將從1月8日起“穩妥有序將新型冠狀病毒感染從“乙類甲管”調整為“乙類乙管”。

按照中國政府的規定,傳染病被分為甲、乙、丙三類,甲類有鼠疫和霍亂兩種,COVID-19被列為乙類,目前被作為甲類應對。

(本文依據了美聯社的報導。)