中國稱特朗普在推文中使用“中國病毒”是對中國的污名化

  • 美國之音

美國總統特朗普與其抗疫團隊成員在白宮記者會上。(2020年3月16日)

Your browser doesn’t support HTML5

中國稱特朗普在推文中使用“中國病毒”是對中國的污名化

中國外交部星期二(3月17日)表示,美國總統特朗普在推文中將冠狀病毒稱為“中國病毒”是對中國搞污名化,北京對特朗普使用“中國病毒”一詞表示強烈憤慨、堅決反對。

中國外交部發言人耿爽在例行記者會上說,世衛組織反對將病毒同特定國家、地區相聯繫,反對搞污名化,“我們敦促美方立即糾正錯誤,並停止對中國的無端指責”。

耿爽說,當前新冠肺炎疫情在全球多點爆發、擴散、蔓延,當務之急是國際社會齊心開展抗疫合作,美國應當首先做好自己的事情,為抗疫國際合作,維護全球公共衛生安全發揮建設性作用。

美國總統特朗普星期一晚間發推文稱,“美國將強力支持那些行業,如航空行業等,他們尤其受到中國病毒的影響。我們將比任何時候都更強大。”

特朗普說,“團結起來,我們將會保持強大,戰勝這一挑戰。”

被世衛組織正式命名為“2019年冠狀病毒病”的病毒去年12月在中國報告了第一個病例,目前已經擴散到全球130多個國家。疫情導緻美中關係緊張,在冠狀病毒源頭的問題上,雙方相互指責對方。

美國國務院星期一表示,國務卿蓬佩奧在與中國的政治局委員楊潔篪的電話交談中對中國試圖將新冠疫情的責任推給美國表達了強烈的反對。中國媒體則報導說,楊潔篪對蓬佩奧表示,中國反對並強烈譴責他所說的美國政客詆毀抹黑中國防控疫情的努力。美國有中國問題專家認為,習近平和特朗普都不想對他們犯下的錯誤承擔責任,因此都想怪罪他人。這至少在短期內會導致雙邊關係進一步惡化。

美中在疫情問題上相互指責

在中國的疫情趨於穩定而美國的疫情急劇惡化之際,美國國務卿蓬佩奧3月16日與中國負責外交事務的中共中央政治局委員楊潔篪通了電話。

美國國務院發言人辦公室星期一發表聲明說,蓬佩奧在與楊潔篪的電話交談中向他表達了美國強烈反對中國試圖把新冠病毒的責任推給美國。

蓬佩奧強調,“現在不是散佈虛假信息和奇談怪論的時候,而是所有國家團結起來抗擊這一共同威脅的時候。”

在美國發表這個聲明之前,中國官方媒體報導說,楊潔篪應邀與蓬佩奧通電話時,對他所說的美國政客在新型冠狀病毒疫情問題上抹黑中國的言論表示抗議。

中國媒體報導說,楊潔篪指出,“美國一些政客不斷詆毀中國和中方防控努力,對中國進行污名化,激起中國人民強烈憤慨,中方對此堅決反對,予以強烈譴責。”

報導說,楊潔篪正告美方,“任何詆毀抹黑中國的圖謀都不可能得逞,任何損害中國利益的行為都必將遭到中方的堅決反擊。”

他還敦促美方與中方和國際社會加強溝通合作,共同維護國際公共衛生安全。

趙立堅推文引發外交事件

在中美最高級別的外交官在疫情問題上大打口水戰之前,中美雙方就病毒來源問題的有關說法也展開了交鋒。

中國外交部發言人趙立堅上星期四發推指責美國政府隱瞞疫情真相,並暗示是美國軍方把病毒帶來中國武漢。次日,美國國務院召見中國駐美國大使崔天凱,向他表達了美國政府在這個問題上的“嚴正立場”。

美國國務院發言人表示,“中國正試圖轉移人們對它在引發全球大流行病中所扮演角色而且不告訴世人的批評。”

美國國務院發言人還表示,散佈陰謀論是危險的也是可笑的。我們要讓中國政府明白,為了中國人民以及全世界的利益,我們不會容忍這種做法。

在此之前,美國國務卿蓬佩奧也指責中國當局最初隱瞞疫情。他在接受美國媒體採訪時還把新冠病毒稱為“武漢病毒”。這被中國看成是對中國的污名化。

葛來儀:習和特都不想承擔責任,都想怪罪他人

華盛頓智庫國際與戰略研究中心亞洲事務高級顧問、中國項目主任葛來儀(Bonnie Glaser)預計,這場疫情至少會在短期內導緻美中關係進一步惡化。

她對美國之音表示:“美中兩國在疫情的應對上都犯了錯誤,尤其是早期。不管是習近平還是特朗普,他們都不想為他們犯下的錯誤承擔責任。所以他們都在尋求怪罪他人。”

這位中國問題專家認為,出現這樣的結果是不幸的,因為明擺的事情是,國家之間應當共同努力,一起應對這個國際大流行病。

韓磊:美中都有責任

前美國國安會中國事務主任、目前是設在北京的清華-卡內基全球政策中心主任的韓磊(Paul Haenle)也認為,美中兩個大國沒有在疫情問題上合作是雙方的錯誤。

他在卡內基國際和平基金會的網站上刊登出來的一篇問答中說:“隨著病毒在全球擴散,美中兩國之間的不信任阻礙了這樣一個危機所必需的國際協調,兩個國家對未能在這個問題上進行合作都負有責任。”

他指出,出於政治需要和經濟方面的考慮,北京方面對疫情的真實程度缺乏透明度,從一開始就引發了懷疑。北京方面最初也不願意讓美國的衛生專家去中國實地了解情況,引起了美國方面的不解。北京則批評美國不僅沒有提供實質性的幫助,反而最早從中國撤僑並對來自中國的旅行施加限制。

韓磊認為,不管這場疫情如何發展,很明顯的是,這個公共衛生危機導致已經問題重重的美中關係進一步惡化。