華盛頓 —
Your browser doesn’t support HTML5
颱風杜蘇芮餘波未了 中國東北部地區暴雨成災
颱風杜蘇芮引發的洪水週末繼續淹沒中國東北地區的農田和城市，中國的救災系統正在艱難地控制多年來最強的暴雨之一的殘餘環流。
據官方媒體報導，在種植玉米的吉林省舒蘭市，近1.5萬名居民被疏散，造成1人死亡，4人失踪。
自8月1日以來，舒蘭市連續降雨，部分地區降雨量達到489毫米，是此前記錄的5倍。據官方媒體報導，整個城市橋樑倒塌，道路受損。
中國新聞社(China news Service)的圖片顯示，有70多萬人口的舒蘭，工廠和住宅周圍的街道被水淹沒。
7月下旬，隨著颱風杜蘇芮的殘餘環流向內陸移動，出現創紀錄的降雨，中國北部遭受重創，並引發大規模洪水，擾亂了數百萬人的生活。
在北京，市政當局週六警告說，在首都的房山和門頭溝外圍地區出現天坑和泥石流。
過去一星期的降雨量打破了北京和中國北方的多項記錄，遼闊的海河流域遭遇了1963年以來最嚴重的洪災。
一位水利部官員告訴官方媒體，河北省的洪水可能需要一個月的時間才能退去。
位於北京西南部的涿州是河北省受災最嚴重的城市，約有10萬人撤離，佔該市人口的六分之一。
週六，中國東北黑龍江省的穆陵河水位達到警戒水平，並繼續上漲，該省水文局說，黑龍江省被稱為中國的“北方大糧倉”。
中國長期以來一直意識到城市內澇的風險, 快速發展導致城市擴張，洪氾區被混凝土所覆蓋。全球變暖導致的極端天氣使情況變得更糟。
中國氣象專家表示，颱風對中國東北地區的影響很罕見，大多數颱風在登陸中國後都向西或西北方向移動。
（此文依據了路透社的報導。）