Your browser doesn’t support HTML5
亞洲基礎設施投資銀行(簡稱亞投行)全球通信主任畢加博(Bob Pickard)週三(6月14日)在社交媒體上公開辭職,並指責中國當局對亞投行施加了巨大的影響力。這一指控遭到了亞投行的否認,但在推特上引起專家的擔憂。
在一則推文中,畢加博寫道:“我已經遞交了我作為亞投行全球通信主任的辭呈。作為一名愛國的加拿大人,這是我唯一的選擇。這個銀行被共產黨成員操控,也有著我能想像的到的最惡劣的文化氛圍。我不相信我的國家的利益會因為亞投行成員而得到滿足。”
I have tendered my resignation as the global comms chief of @AIIB_Official. As a patriotic Canadian, this was my only course. The Bank is dominated by Communist Party members and also has one of the most toxic cultures imaginable. I don’t believe that my country’s interests are…
— Bob Pickard (@BobPickard) June 14, 2023
在另一條推文中,他解釋道:“在亞投行里,中國成員最令人害怕。他們就像是人們不敢觸碰的第三軌。每個人都被告知他們是一群不要去惹的內部人士。他們就像是銀行內部隱藏的真正權力架構。亞投行是時候有一些透明度了,這是在誤導它的成員們。”
The CCP members are feared in the Bank. They are like a third rail that people are afraid to touch. It is a hidden constituency of insiders one is told never to mess with. They are like the hidden real power structure inside the Bank. Time for transparency at AIIB which is…
— Bob Pickard (@BobPickard) June 14, 2023
由中國政府主導設立、總部位於北京的亞投行於2016年正式開始運行。行長金立群今年曾告訴路透社稱,他的銀行沒有政治傾向,也不會被拖入政治紛爭。
亞投行在官網上表示擁有超過100個成員國。加拿大於2017年加入這一組織。畢加博辭職後,加拿大也在同一天宣布凍結與亞投行的關係,並對畢加博的指控展開調查。
畢加博的領英(LinkedIn)頁面顯示,他2022年成為亞投行全球通信主任。亞投行的網站稱畢加博的職責包括“提高對亞投行的關注度和理解”。這一頁面目前已經被移除。
畢加博本人已經不在北京。在他公開辭職前,他在推特上發布了一張東京的照片,並寫道:“很高興回到自由世界。”
So happy to be back in the free world. 🇯🇵 pic.twitter.com/Kk4mhO3btT
— Bob Pickard (@BobPickard) June 14, 2023
亞投行對畢加博的指控予以否認。亞投行在一份聲明中說:“畢加博先生最近對銀行做出的公開評論和描述是沒有根據並令人失望的。”
畢加博的指控引起了專家的關注。
“人權觀察”中國部高級研究員王亞秋在推特上寫道:“不知道亞投行到底發生了什麼,但人權觀察2016年就警告過亞投行缺乏透明度、開放度、負責與獨立。”
No idea what’s going on inside AIIB. But @hrw has warned about AIIB’s lack of transparency, openness, accountability and independence back in 2016: https://t.co/JhXXzQFvtN https://t.co/QvoXTJXeLd
— Yaqiu Wang 王亚秋 (@Yaqiu) June 14, 2023
曾於2017至2018年間在亞投行工作的調解員義蘭(Ilan Bass)表示:“鑑於亞投行工作的重要性和作為一個本部在中國的組織對亞洲基礎建設發展所能給予的可能性,這令人遺憾。畢加博敢於發聲很不錯。”
I can relate to this, having worked at #AIIB 2017-18. It’s such a shame given the important work the bank does and the potential for collaboration on infrastructure development in Asia that a international organisation based in #China offered. Well done to Bob for speaking up. https://t.co/NpT2N1gluA
— Ilan Bass 义兰 אילן 👨🏻💻🌍🕊 (@ilanbass) June 14, 2023
一些專家對於畢加博的指控並不感到驚訝。
中國問題專家利明璋(Bill Bishop)認為:“這則新聞標題無異於'狗咬人了'。”
Chinese Communist party accused of infiltrating Asian Infrastructure Investment Bank https://t.co/1ToYCLwRYT "Dog bites man" headline
— Bill Bishop (@niubi) June 14, 2023
美國《外交政策》雜誌副編輯詹姆斯·帕爾默(James Palmer)也說:“實話說,任何相信亞投行真的是獨立機構的人要么是實在太天真了或者太貪婪了,這也是西方公司在中國做生意永遠離不開的困境。”
honestly that anyone ever bought the idea that AIIB was actually independent is either a result of supreme naivety or greed, the eternal doing-business-in-China dilemma for Western firms https://t.co/Yna7JFllr9
— James Palmer (@BeijingPalmer) June 14, 2023