中國代表團應美國要求取消農場訪問

  • 美國之音

美國伊利諾伊州州農場主布萊恩·鄧肯在其養豬場內。(2018年4月9日)

Your browser doesn’t support HTML5

中國代表團應美國要求取消農場訪問

上個星期,參加美中貿易談判的中國代表團突然取消參觀美國農場的消息,在外界看來不是個好兆頭。而周末有知情者對媒體表示,中國代表團是應美方要求,取消了對美國兩個農業州的訪問行程。

彭博通訊社在星期天夜間的一篇報導中援引熟悉內情但不願具名者提供的消息說,美國貿易代表萊特希澤辦公室此前並不知道中國代表團訪問美國農場的計劃。其中一名知情者說,該辦公室得悉訪問安排後要求中方代表團不要前去訪問。另一位知情者透露,中方被告知取消訪問計劃是基於內部原因。

蒙大拿州和內布拉斯加州農業組織上星期五都證實,中國代表團取消了原定本星期參觀這兩個州的農場的計劃,提前返回中國。消息傳出之後,美股的主要股指跌入平盤之下。

彭博社的消息或有助於消除市場因中方改變訪問計劃而引發的美中貿易談判遇阻的憂慮。

此前,中國官方媒體在過去的周末曾報導,中共中央農辦副主任、農業部副部長韓俊說,訪問行程調整和經貿磋商無關。韓俊還表示,本次“農業領域的談判效果也很好。”

們中國商務部星期六也表示,美中雙方在華盛頓舉行的為期兩天的副部長級貿易磋商具有“建設性”,並表示雙方討論了高級別磋商的具體安排。美國貿易代表辦公室在那之前也在一份簡短聲明中說,雙方磋商“富有成效”,高級別官員的磋商將於10月在華盛頓舉行。

星期一,熟悉磋商安排的人士對媒體透露,中國副總理劉鶴將於10月份第二個星期訪問美國,屆時將與美國貿易代表萊特希澤和財長姆努欽舉行高層級磋商。該消息來源透露,雙方希望在10月10日前後舉行高級磋商。

中國官方的新華社網站轉發的第一財經客戶端的消息說,韓俊9月21日在華盛頓出席一場與美農場主、農業協會、農業企業、研究機構的交流活動時說,中國代表團討論過有關安排,但未確定日程。在綜合考慮各種因素後,“暫未安排去美農業州訪問”。他說,這次計劃調整與此次經貿磋商無關。

美國特朗普星期五在白宮會見澳洲總理莫里森時對記者說,與中國的貿易談判進展順利,但是,僅僅是中國同意更多地購買農產品是不夠的。