美媒“壓著不報”俄亥俄列車脫軌?氣球事件餘波未平 中國強推新敘事

美國俄亥俄州列車脫軌事件現場。

一場十多天前發生在美國俄亥俄州的列車脫軌事件日前突然引起了中國官媒的巨大興趣。“美國列車脫軌致有毒氣體擴散!毒雲漫天、民眾撤離、動物死亡,”中國央視週一(2月13日)發表的一篇微信文章的標題寫道。

Your browser doesn’t support HTML5

美媒“壓著不報”俄亥俄列車脫軌?氣球事件餘波未平 中國強推新敘事

2月3日,一列運載著危險化學物質的火車在俄亥俄州東巴勒斯坦村脫軌,洩漏的丙烯酸丁酯、氯乙烯等危險物質流入了當地的土壤與河流中。當地政府依然在應對危險化學物質的擴散,並建議民眾做好安全防護措施。

事發超過一個星期後,有關話題突然登上中國社交媒體微博的熱搜榜。中國官媒開始大幅報導此事,甚至要求美國做出解釋。

“一列列車的脫軌,暴露了美國各級政府和有關部門在應對上的全面脫軌。當地真的安全了嗎,還適合居住嗎?當地居民在等一個答案,世界也在等美國給出答案,”一名中國央視主持人在一則短視頻中說道。

自2月4日美國擊落來自中國的偵察氣球後,兩國原本看似緩和的關係再度緊張起來。從上週起,中國發起了新一輪反美輿論行動。

一直觀察中國官媒的美國獨立學者金培力在推特上寫道:“央視經常重複播放舊新聞。有些只是為了填補時間,但那經常是有目的的。過去幾天來,只有美國的負面新聞被允許播放。”

上週,各大官媒著重推廣了美國調查記者西摩·赫什(Seymour Hersh)發表的具有爭議的報導。報導援引一名匿名消息人士的話說,美國去年9月炸毀了連接俄羅斯與德國的北溪2號輸氣管道。

本週,中國官方和媒體的注意力轉移到了俄亥俄的列車脫軌事件上,並開始推廣一種新的敘事:美國在利用氣球事件轉移注意力,掩蓋在俄亥俄州發生的列車脫軌事件以及其導致的環境污染擔憂。

中國外交部發言人汪文斌在周二(2月14日)的記者會上指責西方媒體忽視這兩件事:“為什麼一些一貫標榜自由專業公正的媒體,對'北溪'管線遇襲的最新調查報告,以及美國火車化學品洩漏事故鮮有提及?據我們了解,這種情況已經不是第一次了。”

網絡上不少民族主義博主也幫助推廣這樣的敘事模式,稱美國媒體對俄亥俄列車脫軌“壓著不報”、“集體噤聲”。

事實上,西方多家主流媒體對這兩件事都做出了報導。美國媒體從事發至今都在追踪俄亥俄脫軌事件的最新發展。而中國官媒在批評美媒忽視脫軌事件時,引用的報導和信息卻都來自美國各大媒體和政府。

美聯社2月3日最先就脫軌事件發出快訊,其報導也被美國之音轉載。《紐約時報》、《華盛頓郵報》、美國有線電視新聞網CNN也都在2月4日就進行了跟進報導。

突然對脫軌事件產生興趣

中國媒體在脫軌事件剛發生時也曾引用過美國媒體的報導。

2月4日,《環球時報》引用美國哥倫比亞廣播公司CBS的報導稱:“美國俄亥俄州當地時間3日晚發生一起列車脫軌事件,隨後引發大火,緊急救援人員正在現場展開工作。”

但此後,這件事並未受到中國媒體的關注。

然而在周一,《環球時報》、《中國日報》、參考消息、央視、中國國際電視台、中國青年網、人民政協網等多個官方賬號、官媒、有官方背景的媒體同時在社媒上發布有關新聞。據美國新聞媒體Semafor報導,與之有關的話題在周一晚間登上了微博熱搜榜的榜首。

很快,美國對此事“壓著不報”的敘事模式開始在民族主義博主和網民的圈子裡流傳開。

民族主義評論員雷希穎在微博上寫道:“看看俄亥俄州發生的火車出軌導致化學品爆炸的惡性事件吧,性質不亞於切爾諾貝利。。。美國政府卻在抓記者,打氣球,有意降低輿論關注,轉移社會關切。”

“抓記者”指的是一名美國記者在俄亥俄州州長邁克·德溫(Mike DeWine)的新聞發布會現場被警察逮捕。警方稱該記者聲音過高。該記者在同一天被釋放。

中國官媒實際依賴美媒報導

中國民族主義官媒《環球時報》週二發表社評,批評美國媒體沒有廣泛關注俄亥俄州的脫軌事件。

“如果類似的事情發生在別的國家,它大概率會得到美國主流媒體一擁而上的實時滾動報導,然而當事情發生在美國國內,一切就變得不一樣了,”文章寫道。

然而,《環球時報》同一天在微博上發表的關於洩漏化學物質危害的帖文裡,又表示“這些都已經被美國媒體廣泛報導”。

在微信上,《環球時報》的另一篇相關文章更是引用了英國《衛報》、美國哥倫比亞廣播公司CBS、美國有線電視新聞網CNN、美聯社、美國全國廣播公司NBC、“商業內幕”(Business Insider)的報導。

推特博主卡扎克評論道:“如果簡體中文媒體在它們發布的一則有關於歐美的新聞中,聲稱'該信息歐美主流媒體都沒有報導',那麼這條簡中新聞就有極大概率是偽造的。 這麼說的邏輯很清晰:關於歐美的任何一條新聞,如果歐美媒體不報導,簡中媒體也不可能去報導,因為它們沒地方抄。”

中國外交部堅持對美強硬

中國外交部採用了相同的敘事模式,批評美國忽視俄亥俄州的列車脫軌事件,還稱美國應當就記者赫什的北溪報導作出“負責任的交代”。

赫什的報導由於只引用了一名匿名消息人士的話而受到爭議。美國中央情報局上週三對法新社否認了報導的真實性。

不過,赫什的報導還是受到了路透社、英國《時代周刊》、美國《紐約郵報》的報導。中國官媒也在中國內外的社媒平台上分享報導的內容。

美國霍夫斯特拉大學法學教授古舉倫(Julian Ku)在推特上評論說:“中國政府真的繼續堅持推廣赫什的北溪2號報導。這是為了破壞對美國政府和美國媒體的信任,轉移對間諜氣球話題的注意力。”

作為對美國擊落中國偵察氣球的回應,中國周一突然表示從去年起,美國的高空氣球十餘次非法飛越中國領空。

在周二的記者會上,中國外交部發言人汪文斌又作出新的指控。他表示美國的氣球不僅非法飛越中國領空,還飛越了“相關國家領空”,“美國才是全球最大監控偵察國家”,並要求美國“徹查”此事,“向中方作出解釋”。