特朗普總統:美中貿易爭端美國“怎樣都會贏”

  • 美國之音中文部

美國總統特朗普2019年4月15日在明尼蘇達州出席一場商業圓桌會議 (AP Photo/Susan Walsh)

Your browser doesn’t support HTML5

特朗普總統:美中貿易爭端美國“怎樣都會贏”

美國特朗普總統週一在明尼蘇達州舉行的一場商業圓桌會議上表示,無論是否與中國達成協議,美國都會是贏家。

特朗普說:“哪種方式我們都會贏。我們要麼通過達成協議獲勝,要是不達成協議我們也會贏,因為我們還做其它的事情。”(We're going to win either way. We’re either going to win by getting a deal and we also win if we don’t get a deal because we do other things)

不過美國維吉尼亞大學貿易金融系副教授陳朝暉認為,兩國達成雙贏的協議才是真正的獲勝。

陳朝暉教授說:“真正要贏的話,我認為大家一個比較共識的東西就是你真正要贏的話,那你確實要把這個deal(協定)達成。In my view(在我看來),這個才是贏。為什麼呢?首先你要贏的話你不能把中國放棄在你的trading(貿易)之外。為什麼呢?因為中國畢竟是一個這麼大的一個經濟體,中美兩國的貿易是為絕大部分人創造了很多利益的。所以說真正要贏的話,我認為你要達成這個deal,然後在這個deal當中最大限度地保護美國的商業利益,做成一個共贏的deal。那我認為這才是一個真正的大贏。”

他說,特朗普總統所說的贏或許是指在稅收方面,他認為這不能算是真正的贏。

陳朝暉說: “特朗普總統所說的贏我認為是比較狹義的。過去他也說過,為什麼贏呢,他就說我們達不成deal我們也贏,為什麼呢,因為我們收tax(稅)。我們收中國人的tax比中國收我們的tax多,他一般就是這種看法。這個就是比較狹義的了,實際上征關稅對中國、美國都不好,這個不能叫做贏,這實際上是雙輸的問題。”

陳朝暉說,即便美中雙方達成協議,雙方在落實協定內容的問題上可能還會有很多工作要完成。

他說: “即便簽成一個deal,即便他說贏了,但是還有一個問題就是以後中美雙方圍繞著經貿問題的衝突會是不斷的。然後你要怎麼具體執行,你要真正地把這些情況落實下去以後,然後真正保護美國公司在華的利益,還有甚至在美的利益,所謂在美的利益就是說他們的知識產權受到了恰當的保護。這些問題都不是很簡單的問題,按照過去跟中國簽的這麼多協議,實際上到最後真的要落實都是很困難的。這次可能會好一點,但是我認為還是會很困難的。可能比以往會好一點,但是最後具體到要把它變成美國公司的利益還是需要很多工作的。”

美中這個世界最大經濟體之間的經貿爭端已經持續數月,美國特朗普政府對價值2500億美元的中國商品加征關稅以促使中方停止那些美方所指稱的傷害美國企業與中國企業競爭的政策。中國方面也對美國商品加征相應關稅予以回應。

白宮經濟顧問庫德洛週二對福克斯商業頻道說,美方正持續在所有關鍵問題上取得良好進展。庫德洛透露,有關進展圍繞在如何執行協議、知識產權盜竊、強制技術轉讓、農業與工業產品的關稅與非關稅壁壘的問題上。

美國財長姆努欽在星期一也表示了類似的看法,不過他在接受福克斯商業頻道的採訪時說,儘管美中雙方的經貿磋商已經取得很多進步,但雙方在如何執行協議等問題上有更多的工作要做。

根據最新消息,就在美中貿易爭端持續之時,美國的釀酒行業發展也受到了明顯的影響。

根據位於加州的酒業研究所新近發佈的報告,美國去年對中國釀酒出口值下跌了將近百分之25,降至5900萬美元,整體出口額下降將近百分之5,跌至自2012年以來的最低水準。加州是受到影響最嚴重的州之一,有消息稱,美國釀酒出口總量的百分之90都來自加州。