川普律師:給艷星的13萬美元出自我個人腰包

  • 美國之音粵語組

藝名“風暴女丹尼爾斯”(Stormy Daniels)、從事色情表演的女星史蒂芬妮·克利福德2007年2月11日出席在洛杉磯舉行的第49界格萊美頒獎典禮

美國總統川普的私人律師邁克爾·科恩說,他自掏腰包,向從事色情表演的女演員史蒂芬妮·克利福德(Stephanie Clifford)支付了13萬美元。克利福德的藝名是“風暴女丹尼爾斯”(Stormy Daniels),她曾聲稱大約12年前與川普有過性關係。

律師科恩說,他在2016年的總統選舉前向這位艷星支付了這筆錢,這是保密協定的一部分。

科恩在一份聲明中說:“在2016年的一次私人交易中,我利用我的個人資金促成向史蒂芬妮·克利福德女士支付13萬美元。”

科恩還說,旗下囊括所有川普生意的控股公司“川普組織”和川普競選團隊都沒有捲入這筆交易。他還補充說,他沒有因為付這筆錢而“直接或間接”獲得補償。

科恩說,他擔任川普的律師已經十多年了。他明確表示,他現在有更堅定的決心要保護客戶的利益。

他說:“有些事情雖然不是真相,但仍然可能給你造成傷害或損失。我將永遠保護川普。”

科恩沒有說川普是否了解他支付了這筆錢或者他為什麼付錢。之前科恩曾否認川普與克利福德有染。

《華爾街日報》最初在1月報導說,2016年,克利福德拿到了這筆錢,作為交換,她同意不披露有關曾與川普有染的信息。

這篇報導見報後,監督政府的民間組織“共同事業”(Common Cause)向聯邦選舉委員會投訴,要求調查這筆封口費的來源。投訴書說,這筆錢是對川普競選的實物捐贈,川普競選團隊遞交正式報告並公佈於眾時,這筆錢本應列入。

1月晚些時候,《接觸》(In Touch)雜誌刊登了2011年對克利福德的一次採訪。她在那次採訪中聲稱,她在內華達州的太浩湖與川普有過一次艷遇,當時,川普的第三任妻子梅拉尼婭剛剛生下兒子拜倫。

然而,1月底,一份以這位艷星名義發表的聲明說,這次所謂的艷遇從來也沒發生過。但是同一天,在一次電視採訪中,她似乎又否認發表過這份聲明。她堅稱,她不知道這份聲明是從哪裡來的,簽名也不像她的。