香港民主派初選47人被控串謀顛覆案 再押後至11月29日提訊

香港 — 

香港民主派初選47人被控串謀顛覆案 再押後至11月29日提訊

47名香港民主派人士因參與去年立法會35+初選，今年2月28日被警方以國安法控告“串謀顛覆國家政權罪”，其中33名被告首次提堂後，不准保釋被還柙超過半年後，連同其餘14名獲准保釋的被告星期四再次提堂。法官將案件再次押後到11月29日提訊，繼續進行轉介高等法院審理的交付程序，其間33名被告需要繼續還押。有被告的家屬質疑控方未搜集足夠證據就提出檢控，30多名被告還柙超過半年，有如未審先囚，認為是非常之荒謬。另有關注本案的市民表示，國安法的紅線難以觸摸，30多名被告不准保釋，質疑普通法的無罪假定已經不存在。

由中國全國人大常委會直接制訂的《港區國安法》，去年6月30日深夜透過《基本法》附件三，繞過香港本地立法程序，直接引入香港實施超過一年以來，民主派35+初選47人案是最大規模的一次檢控。

香港民主派初選47人案其中一名獲准保釋的被告、前東區區議員李予信9月23日到西九龍裁判法院應訊 (美國之音湯惠芸)

民主派初選47人案第4次提訊

涉案的被告包括57歲的香港大學法律系前副教授戴耀廷、33歲的前民主派立法會議員區諾軒、36歲的前民主動力召集人趙家賢、24歲正在監獄服刑的前香港眾志秘書長黃之鋒以及28歲的抗爭派前區議員岑敖暉等人，涵蓋民主派最激進及最溫和的政治光譜，他們涉嫌策劃及參與去年7月中舉行的民主派立法會35+初選，2月28日被警方以國安法控告“串謀顛覆國家政權罪”，3月1日首次被帶上西九龍裁判法院提堂。

控方首次提訊時表示，仍有大量數碼資料要做驗證，申請將案件押後至5月31日再提訊。第二次提訊時，控方又再申請押後至7月8日提訊，以進行轉介高等法院審理的交付程序。

本案7月8日第3次提訊時，控方表示需要更多時間預備交付文件，部分文件亦需要時間翻譯，讓之後的法律程序能有效率地進行，申請將案件押後至星期四(9月23日)第4次提訊。

香港民主派初選47人案其中一名獲准保釋的被告、民主黨前立法會議員黃碧雲9月23日到西九龍裁判法院應訊 (美國之音湯惠芸)

法官批准再押後兩個月到9月底

案中33名被告首次提堂後，不准保釋被還柙超過半年後，連同其餘14名過去半年先後獲准保釋的被告，星期四(9月23日)第4次在西九龍裁判法院提堂。

案件由國安法指定法官、署理總裁判官羅德泉處理，星期四早上開庭後，被還柙的33名被告陸續進入犯人欄，分成3批就坐，他們向旁聽席的家屬及親友揮手打招呼，兩名被還柙的被告黃子悅及袁嘉蔚即將於下星期一(9月27日)及星期四(9月30日)生日，多名旁聽人士向她們說生日快樂。

多名被告未能在星期四完成交付程序，法官將案件再次押後到11月29日下午再提訊，到時會處理全部47名被告交付高等法院的程序。

陳寶瑩指未審先還柙非常荒謬

其中一名被告前立法會議員梁國雄的妻子、社民連主席陳寶瑩接受美國之音訪問表示，梁國雄與案中多名被告還未有正式的法律代表，他們需要更多的法律意見。

陳寶瑩質疑控方未搜集足夠證據就對47名被告提出檢控，30多名被告的保釋申請被拒絕，還柙超過半年，有如未審先囚，她認為是非常之荒謬。

香港民主派初選47人案其中一名被告前立法會議員梁國雄的妻子、社民連主席陳寶瑩質疑，控方未搜集足夠證據就對47名被告提出檢控，其中30多名被告的保釋申請被拒絕，還柙超過半年，有如未審先囚，她認為是非常之荒謬 (美國之音湯惠芸)

陳寶瑩說：“我覺得是不但不合理，是很荒謬，因為我看過(控方)那些證據，其實那些全部都是一些、即是‘現成的’報紙、報章、(社交網站)facebook的東西，如果它一個這麼大的政府，無理由要搞這麼久，以及就是說究竟它有沒有其他的證據，我們又不知道，所以說它(控方)為何會押後這麼久，而你押後這麼久都算了，但是你為何還要不讓他們(被告)保釋呢﹖而且是個別地有些能保、有些不能保，我覺得這個真的很荒謬的事。因為他們那個不是很大的(罪名)，即是不是甚麼‘殺人放火’的罪，又沒有潛逃的風險，已經講過很多次了，但是它們(控方)都不讓他們保釋，我覺得這個對他們怎樣去尋求法律的意見、法律的幫助，其實這個是有問題。”

市民指國安法實施後一般人生活都被破壞

旁聽聲援47名被告、化名何小姐的香港市民接受美國之音訪問表示，她覺得這宗案件不公義，而且國安法實施超過一年以來，香港一般市民的生活都被破壞。

何小姐說：“覺得不公義啊，以及破壞了香港的，都不要講到核心價值這麼嚴重了，普通人的生活都被破壞了，這些同自己都有關的，是不是﹖”

記者問：“覺得怎樣有些普通(香港)人的生活，會因為這宗(民主派初選47人)案而破壞了呢﹖”

何小姐說：“(香港的)法律都‘唔同哂’(完全不同了)，是不是﹖”

教協等公民社會組織相繼解散影響最大

記者問及，本案提訊一再押後的半年期間，當局以國安法檢控的範圍不斷擴大，多個公民社會組織包括教協、民陣、職工盟等，在國安法的壓力下相繼宣佈解散，這些事情是否令很多香港人覺得國安法對生活造成很大的影響﹖

何小姐表示同意，她認為最明顯的影響是教協宣佈解散，旗下多間供會員及家屬購物的超級市場停運，這方面的影響最明顯。

何小姐說：“當然了，是不是﹖我想你不要講到這麼、你當那些教協的人(會員)去超市買東西都不成了。”

對於案中33名被告首次提堂後，不准保釋被還柙超過半年，他們仍然要繼續還柙等候正式訊訊，何小姐質疑香港實行的普通法無罪假定已經不存在，她認為法庭會是將來香港的縮影。

何小姐說：“總之你已經不知道甚麼叫做‘無罪假定’了，‘疑點歸於被告’這些東西，將來不用再教的了，那個法庭就是將來香港的縮影了。”

國安法紅線難觸摸市民恐動輒得咎

與何小姐一同旁聽民主派初選47人案、化名林小姐的香港市民接受美國之音訪問表示，國安法的紅線難以觸摸，市民就算希望守法都經常會害怕誤墮法網。

林小姐說：“你都不知道(國安法)的紅線在哪裡，即是就算我很不想犯法，我都不知道(那)條紅線在哪裡﹖到底它去到(哪裡)。即是開頭以前覺得，這樣一定沒事，啊，原來這樣又是有事的啊，原來你、即是總之這樣不成、那樣又不成，甚麼都不成，你都不知道它(當局)怎樣。”

香港社運人士王婆婆9月23日在西九龍裁判法院大樓外，高舉英國旗聲援民主派初選47人案的被告 (美國之音湯惠芸)

香港2-28事件港區國安法最大規模檢控

由中國全國人大常委會制訂的《港區國安法》實施超過半年後，香港警方國安處今年1月6日突然動員過千警力，在全香港進行大搜捕，拘捕53名民主派人士，指控他們策劃及參與去年民主派立法會35+初選，涉嫌違反《港區國安法》，其中47人2月28日被警方正式控告“串謀顛覆國家政權罪”，被稱為香港“2-28”事件，亦是國安法實施以來最大規模的一次拘捕及檢控行動。

案發時47名年齡介乎23至64歲的被告，包括學者、前立法會議員、時任區議員、醫護人員以及大律師等，各被告3月1日早上被帶上西九龍裁判法院首次提堂。

控方提出的控罪指，各被告在2020年7月1日至2021年1月7日期間，在香港一同串謀及與其他人串謀，旨在顛覆中國國家政權。

控方提出的案情，包括首被告香港大學法律系前副教授戴耀廷在國安法實施前撰寫的文章、部分被告的社交網站帖文以及聯署聲明等，指控戴耀廷和次被告前民主派立法會議員區諾軒聯同民主動力，以及”三投三不投”發起人，組織民主派立法會35+初選，串謀其餘42名被告，透過初選在立法會選舉奪取大多數議席，從而無差別否決財政預算案、引發特首辭職，推行”攬炒”計劃。

控方表示，該串謀計劃持續7個月，至國安法實施後仍然繼續，要不是立法會選舉去年7月因新冠病毒疫情而延遲一年，各被告將繼續串謀顛覆的計劃。控方表示，有400項數碼資料要做驗證，並需要調查當中大量的財務往來，可能加控各被告其他控罪。

香港民主派初選47人被控串謀顛覆案 再押後至11月29日提訊