美國總統就職儀式歷史象徵權力和平移交

Your browser doesn’t support HTML5

2017-01-17 美國之音視頻新聞: 美國總統就職儀式歷史象徵權力和平移交

唐納德川普1月20日星期五將在首都華盛頓國會山的台階上宣誓就任美國45任總統。就職儀式通過電視向全世界實況轉播。美國總統就職儀式歷史上象徵著權力和平移交,並經常反映出政治變革。

這個美國民主的儀式是隨著美利堅合眾國的誕生而出現的。無論局勢如何,新總統就職典禮標誌著一個時代的結束和另一個時代的開始。

1933年,佛蘭克林羅斯福總統在經濟大蕭條時期宣誓就職。他說:“首先,請允許我表明自己的堅定信念:我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身。”

約翰肯尼迪總統1961年宣誓就職時,號召美國人為國服務,他的話鼓舞了新一代美國人。

他說:“所以我的美國同胞們,不要問你的國家能為你做什麼, 要問你能為你的國家做什麼。"

二十年後,雷根總統(Ronald Reagan)上台後承諾要控制政府規模。他說:“在目前的危機中,政府解決不了我們的問題,因為問題就出在政府身上。”

川普去年11月當選總統後展開所謂勝利之旅,到一些州,向選民表示感謝,並表示要兌現其競選承諾。

他說: “這的確是一個激動人心的時刻。 腳本還沒有寫。 我們不知道明天會讀到些什麼。 但是,很長一段時間以來我們第一次知道,這些頁面將由你們每一個人來書寫。 這是一場運動。”

美國在川普當選後仍處於分裂狀態。美國兩黨政策中心的分析人士約翰福捷說,川普必須促成團結,這是新總統面臨的挑戰之一。

他說:“我認為這是個非常重要的機會,作為總統,川普要對全國人民說, 我們在競選期間的一些分歧已經過去了。”

美國布魯金斯學會的分析人士約翰胡達克說, 歷史上, 在總統就職的時刻, 美國人往往會擱置競選時的分歧,表現出連續性和民主的精神。

他說: “奧巴馬總統將與川普一道乘車從白宮前往美國國會,和平地移交權力,並看他的繼任者宣誓就職,儘管這位繼任者並不是他想看到的。並不是世界各國都有這種和平權力移交。 這是美國民主的一個重要體現。”

川普以講話不加準備而出名。他的就職演說會怎麼樣呢?美國企業研究所的分析人士諾姆奧爾斯坦說, 很難預測。

他說:“就職演說通常都是事先寫好的, 但沒有人知道川普是否會脫稿即席演講。我們處在未知地帶。”

川普即將成為美國第45任總統。至於他想成為什麼樣的領袖,他在任期開始時所定的基調很可能給公眾提供了一些線索。