冬雪嚴寒席捲美國大部份地區

  • 伯曼

Your browser doesn’t support HTML5

2015-02-17 美國之音視頻新聞: 冬雪嚴寒席捲美國大部份地區

大面積暴風雪威脅著美國南方、中西部以及東部沿海地區。首都華盛頓正在經歷今年冬季最冷氣溫,應對30厘米厚大雪的襲擊。

美國北部大部分州連續幾個星期經歷嚴寒,有些地區積雪厚度超過兩米。一名緬因州居民說:“有點煩了,我愛緬因,愛冬天,可是今年的嚴冬讓你對冬天的可愛之處產生了一點疑問。”

雪還在下個不停。大西洋中部和南部沿海地區各州正在經歷今年第一場主要降雪。波士頓等城市大雪封門,道路無法通行,路面情況惡劣,航班取消延誤,積雪壓塌屋頂,噴泉凍結,學校關閉,商店暫停營業。

安德森是田納西州納什維爾警察局長。他說﹕“我們敦促大家不要出門,不要上路。最重要的是,我們敦促大家不要有僥幸心理。預計路況非常差。”

在首都華盛頓地區,強風刮倒樹木,氣溫降至零下15度。地面封凍,這個星期氣溫預計將在冰點左右徘徊,降雪很難融化。

奧巴馬總統結束加州短期渡假返回華盛頓。由於天氣原因,他沒有像往常一樣乘坐海軍陸戰隊一號直升機前往白宮,而是改乘汽車。首都華盛頓等地聯邦政府關門,但是好似美國之音等這類緊急部門的員工還是照常上班。

麻薩諸塞州和新罕布什爾州等北方各州的人覺得華盛頓的這點雪沒什麼特別。這名新罕布什爾居民說:“你只能苦笑忍著。”

有部份地方,駕車者不再試圖從雪中挖出他們的車,而改為更原始的方法出外。