緬甸羅興亞族人面臨人口普查困境

緬甸羅興亞族人面臨人口普查困境

仰光 - 在種族和宗教氣氛十分緊張的時候，緬甸正在進行三十多年來的第一次人口普查。人口普查工作人員要記錄每個人的宗族和宗教，這為少數民族羅興亞穆斯林帶來了問題，因為他們的緬甸公民身份還未被承認。

緬甸政府沒有正式承認一些人長期生活在其境內的民族。但即將開展的人口普查要求他們只能作為某個被該國官方承認的民族登記。

沒有明確國籍的羅興亞穆斯林民族大多生活在飽受衝突折磨的若開邦，他們就是那些在填寫民族時只能填入“其他”的民族之一。

人口部長欽義說，那些在填寫民族時填了“羅興亞”的人有可能會因為提供不實訊息而面臨指控。他將羅興亞族當做孟加拉人，這反映了政府認為這些人是來自孟加拉的外國人的政策。他不認為在若開邦的首都實兌會出現問題。

欽義說：“由於兩個群體間的衝突，我們沒有在若開邦的實兌進行實驗性的人口普查。我們之後和兩個羅興亞和孟加拉人兩個群體進行了討論，他們接受了人口普查的過程，因為人口普查的過程是包括所有人的。那些不參加的人就沒有機會了。”

觀察人士擔心民族和宗教識別問題可能會加劇對一些群體的排斥。但是聯合國技術顧問說現在修改問卷為時已晚，而且太貴了。

在人口普查之前，極端反穆斯林和尚維拉什在羅興亞發表了有許多人參加的保護宗族和宗教的演講。那次演講的抗議者呼籲要進行人口普查的抗議。

在這里，維拉什正在指責穆斯林將和尚作為攻擊目標，威嚇無辜人民。他說，政府應該趕走那些幫助穆斯林的國際援助團體。他還說應該剝奪穆斯林入籍和結婚的權利。

許多人擔心如果說自己是羅興亞族有可能威脅到他們將來入籍的合格性，但是不說自己是羅興亞族就沒有人代表他們的群體了。

蚤埃是羅興亞民族事務部長，他擔心他的家鄉會不斷發生暴力活動。他說如果大眾停止說他們自己是羅興亞族，情況就會有好轉。

蚤埃說：“填寫一個不存在的民族可能導致暴力衝突。但是如果他們被登記為孟加拉人，就不會有任何問題了。”

俞覺敏是一民羅辛亞族政客，他說許多人擔心如果說自己是羅興亞族有可能威脅到他們的合法身份，但是不說自己是羅興亞族就沒有人代表他們的群體了。

俞覺敏說：“我是羅興亞族，我將會以羅興亞族的身份登記，我認為調查員也將登記我為羅興亞人，因為根據人口普查的法，他們有這樣的責任。公開一個民族身份不是暴力的問題。那些引發暴力的人，才是問題。”

緬甸的全國人口普查將在月底開始。