一個由流亡海外的緬甸環保人士組成的團體警告說,從緬甸若開邦興建通往中國的油氣管道,可能會造成多達3萬人被強迫遷移,並且剝奪幾十個當地社區所急需的發展資金。這項由中國所支持的耗資15億美元的計劃正面臨缺乏對管線路徑社區承擔應有責任的批評。
環保人士表示,自從緬甸的“丹瑞油氣管線”在今年6月開工以來,就有侵犯人權及數千人不得不搬遷的報道出現。
這條總長3900公里的油氣管道,是由中國的中國石油天然氣集團公司負責興建,並且由南韓和印度的投資公司合力投資。當這條油氣管在2013年全部完工後,預期將成為緬甸政府最大的外匯資產,在往後30年,每年的收入估計可以達到10億美元。
但是活動人士抱怨說,這項開發計劃是在不顧當地社區環境的情況下進行的。 “丹瑞瓦斯運動”發言人翁昂表示,這造成的影響擴及整個緬甸。
翁昂說:“至少已經直接遷移和強迫搬遷了8千人。我們能夠想象,有兩萬一千多人居住在管線路徑上。所以我們相信還有幾千人會受到這項計劃的影響而被迫搬遷。”
這個由在泰國、印度和孟加拉的緬甸流亡人士所組成的“丹瑞瓦斯運動”表示,管線沿線的社區不可能從這項計劃的數十億美元收入中,得到多少發展資金。
*地方政府搶錢*
“巴朗婦女組織”的一名女發言人雷埃囊表示,腐敗的緬甸地方政府還會迫使當地所有人出售他們的土地。
雷埃囊說:“當地政府將是在這里尋找土地的推手。所以中國公司,有些也許會給予村民一些補償。但是這些錢不會給村民,當地政府其實把這些錢搶走,他們搶走這些錢。所以當地村民不單失去土地,失去他們的家當,而且造成當地更多的人被迫外移。”
1200萬立方米的緬甸天然气將從這條2800公里的管道輸送到中國雲南省。另外1100公里長的管道則將輸送2200萬噸原油。這些原油是從中東和非洲先運到緬甸的港口。
中國於2009年和緬甸簽署了興建這條管線的獨家協議。
中國政府大體上遵循不介入外國內部事務的官方政策,並聲稱每個國家應該按照自己的時間表改善人權。
西方國家因為緬甸踐踏人權而對緬甸施加的制裁基本上切斷了緬甸跟西方企業之間的交易。但是來自中國、泰國和其他緬甸週邊的國家則繼續保持跟緬甸貿易往來。