Your browser doesn’t support HTML5
農業成為美歐貿易協議重大阻礙
在英國退出歐盟後，倫敦和華盛頓開始就一項貿易協議展開試探性談判。雙方都表示，這項協議可能帶來巨大的經濟利益。但是，由於英國拒絕美國要求向目前根據歐盟法律禁止的農產品開放市場，雙方在協議可能覆蓋的內容上已經出現了尖銳的分歧。
美國家禽業的一段宣傳視頻稱，其生產的食品是世界上最安全的食品之一。
歐洲不同意。歐盟禁止進口美國的“氯洗雞” - 用氯清洗過的雞肉，以清除有害細菌。歐洲聲稱對氯氣的過度依賴降低了整體生產標準，美國對此表示異議。
同樣被禁止的還有美國的肉牛，它們被注射過人工生長激素。英國退歐後，美國政府已明確表示，與英國的任何貿易協議都需要撤銷這些禁令。
美國貿易和開發署的達雷爾·伊薩說：“我們希望這樣一種安排: 在英國，你可以選擇吃美國雞肉、美國牛肉或其他農產品，就像你來美國的時候一樣。這是達成協議的關鍵。金融、製造業和農業必須是自由和公平的。”
美國官員譴責他們所說的有關美國農業的“謬見”，聲稱這是保護主義議程的一部分。
但英國一再承諾，脫歐後不會降低食品標準。
英國貿易大臣利亞姆·福克斯說：“我們會接受我們認為不利於消費者或生產者利益的事情嗎? 不，我們不會的，這是談判。”
美國牛肉和家禽也在影響愛爾蘭邊境的辯論，這是英國爭取確保退歐協議的一個關鍵障礙。
英國和歐洲希望避免北愛爾蘭和愛爾蘭共和國之間的邊境檢查。但有人擔心，這可能會打開進入歐盟的後門。
愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡說：“如果將來英國允許含激素的氯化雞肉或牛肉進入市場，我們不希望它們進入我們的市場或歐盟的市場。”
美國表示，與英國的貿易協議將在金融服務等領域帶來巨大利益。與此同時，倫敦渴望鞏固其在退歐後作為全球貿易大國的地位。
但遠離紐約或倫敦的摩天大樓，農業可能是達成任何協議的最大障礙。