拜登誓言民主黨人將把基礎設施案與氣候變化及社會開支案“辦成”

  • 美國之音

美國總統拜登與眾議院議長佩洛西抵達國會,與民主黨議員開會。 (2021年10月1日)

Your browser doesn’t support HTML5

拜登誓言民主黨人將把基礎設施案與氣候變化及社會開支案“辦成”

美國總統喬·拜登星期五(10月1日)在國會山與民主黨議員會面。他誓言民主黨人將會通過改善基礎設施和抗擊氣候變化的法案,這是拜登議事日程的關鍵內容。在拜登前往國會之前,民主黨的內鬥有讓法案脫軌之虞。

拜登與民主黨人舉行了不公開的會議。他離開時對記者說:“不管是六分鐘、六天或是六個星期,我們將把它辦成。”

民主黨議員內部在一項1萬億美元的兩黨基礎設施議案以及一項民主黨人推出的3萬5千億美元社會開支和氣候變化議案上產生了分歧。

上個月,參議院通過了基礎設施法案,當時有19名共和黨參議員加入全體50名民主黨參議員的行列,批准了這項法案。

然而,更大規模的氣候變化與社會開支法案沒有得到兩黨支持,就連一些民主黨參議員也表示反對。他們說,他們不會支持如此大筆的開支。

眾議院的進步派議員說,除非在社會開支議案上取得進展,否則,他們不會投票支持基礎設施議案,而民主黨溫和派議員不希望就更大規模的開支案進行表決,除非先通過基礎設施案。

眾議院議長南希·佩洛西本星期早些時候曾宣布將在星期四就基礎設施案進行表決。這項法案將修復美國老化的道路橋樑並擴展寬帶互聯網服務。然而,在促使民主黨人內部達成共識的幾個小時的努力失敗之後,這次表決並沒有發生。

來自西弗吉尼亞州的溫和派民主黨參議員喬·曼欽說,他要求把應對氣候變化和擴大社會保障網的法案的數額控制在1萬5千億美元左右,對此他不會退縮。曼欽此言一出,民主黨人迅速達成妥協的希望破滅了。進步派人士不接受曼欽的這一數目。

美聯社援引會談期間在場的一位匿名消息人士的話報導說,拜登在星期五的會議上提出了1萬9千億到2萬3千億美元的折中數目。

由於立法僵局,拜登決定星期五留在華盛頓,而不是像多數週末一樣前往特拉華州。白宮表示,拜登將在下星期走訪美國城市,說服人們相信這兩項議案將幫助美國人民。

眾議院和參議院星期四下午確實進行了表決,批准了臨時撥款以讓聯邦政府維持運轉到12月3日的法案,從而避免了政府午夜關門的局面。拜登星期四夜間在白宮將這項臨時開支案簽署成法。

此外,佩洛西對民主黨同仁說,眾議院很快將就暫停聯邦政府債務上限進行表決。

即使眾議院通過這項法案,在兩黨勢均力敵的參議院,該法案的前景仍不明朗。兩黨在參議院各佔50席。

本星期,參議院共和黨人兩度頂回了暫停債務上限的努力。他們說,民主黨人這是想為龐大的開支案闖關而掃清道路。民主黨人推動的擴大社會保障網項目的開支計劃是1960年代以來最為龐大的。

民主黨人的方案得到了拜登的推動,但共和黨人一致反對。

星期二,財政部長珍妮特·耶倫對國會領袖們說,如果國會不暫停債務上限或者大幅提高目前28萬4千億美元的債務上限,美國政府到了10月18日就將無錢付賬。

(本文參考了美聯社和路透社的信息。)