Your browser doesn’t support HTML5
拜登接受例行體檢後 醫生宣布他身體健康能夠勝任
美國總統喬·拜登的醫生說，在進行了例行身體檢查後，拜登身體“健康”，能夠履行總統職責。
在白宮公佈的一封信中，白宮醫師凱文·奧康納說，拜登“仍然是一位身體健康、精力充沛的78歲男性，能夠勝任總統職責。”
拜登星期六(11月20日)就要迎來79歲生日。他星期五(11月19日)接受了結腸鏡檢查，這項檢查程序需要麻醉。拜登在檢查期間曾短時間將總統職權轉交給副總統卡瑪拉·哈里斯，這使哈里斯成為美國歷史上第一位行使總統職權的女性。
奧康納說，結腸鏡檢查發現了一個看上去是良性的息肉。他說，息肉已被切除，息肉增長檢查有可能在下星期結束前完成。
奧康納還特別指出了他在給總統檢查期間談及的兩處健康問題：拜登“清嗓子”的次數越來越多以及他的步履僵硬。奧康納認為清嗓子是由於胃食道逆流，而步態僵硬是由於脊柱關節炎和“輕度周邊神經病變”，也就是足部喪失了某些感覺。
奧康納說：“和過去相比，總統的步態看起來明顯更加僵硬，少了靈活。他的確特別承認有晨僵現象，白天逐漸改善。”
在例行醫學檢查期間，拜登接受了多項檢驗，包括血液、腸道和神經檢查。
奧康納報告說，拜登不吸煙不喝酒，每星期至少有五天鍛煉身體。
拜登在首都華盛頓郊外的馬里蘭州沃爾特里德國家軍事醫療中心接受了體檢。他離開這裡時說，他感覺“很棒！”。
拜登總統星期五還在白宮特赦了兩隻火雞。
赦免火雞是以美國家庭吃火雞大餐出名的“感恩節”之前的白宮傳統。今年被總統大赦的兩隻火雞名叫“花生醬”和“果醬”。
拜登開玩笑說，這兩種火雞被選為特赦對象，是因為它們的“性情、容貌，而且我懷疑，還有疫苗接種狀況”。
這兩隻火雞被赦免後將在普渡大學的動物科學研究與教育中心安度餘年。
(本文參考了美聯社與路透社的信息。)