Your browser doesn’t support HTML5
美國紀念9/11事件22週年 拜登呼籲全國團結守護民主
在美國紀念2001年9月11日恐怖襲擊事件發生22週年之際,美國總統喬·拜登(Joe Biden)說,美國有職責保護本國民主,他還敦促美國人團結在一起。那次恐怖襲擊事件奪去了近3千人的生命。
拜登星期一(9月11日)在阿拉斯加安克雷奇一處軍事基地舉行的儀式上說:“在22年前那個痛苦的日子裡,團結使美國人聚集在一起。我們不應當需要一場國家悲劇來提醒我們國家團結的力量。”
他說:“我們真正向我們在9/11失去的人表達敬意的方式是銘記我們團結在一起所能成就的事情。”拜登總統說,
他相信9/11事件的核心經驗教訓是:“雖然我們有各種各樣的缺點和分歧,當我們用真心來捍衛使我們在這個世界上獨具一格的東西,也就是我們的民主的時候,沒有什麼是我們所不能成就的。”
“永远不要忘记,”美国总统拜登9月11日在阿拉斯加州安克雷奇的一个军事基地和当地美军共同纪念911恐怖袭击事件22周年时说。他对在场军人表示,他刚参加G20峰会并对越南进行历史性访问,这些访问将帮助确保美国身边有最广泛的盟友及伙伴,遏阻对美国安全的任何威胁。 pic.twitter.com/LUKtCv82je
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 11, 2023
拜登指出,美國情報界最近評估,來自阿富汗和巴基斯坦的“基地”(al-Qaida)組織威脅已經達到歷史低點。
拜登說:“我們最漫長的戰爭結束了,但是,我們防止美國和我們的人民以及盟友遭到另一次襲擊的承諾永遠、永遠也不會止息。”
拜登總統說,恐怖主義——包括政治和意識形態暴力——與美國作為一個國家所代表的一切截然相反。
拜登在安克雷奇停留期間,與軍人家屬、應急人員和他們的家人一道參加了一次紀念活動。拜登在出國訪問回程期間在阿拉斯加停留。他在印度出席了20國集團(G20)峰會並在越南會晤了越南領導人。
在9/11週年紀念儀式期間,沒有總統親赴紐約、賓夕法尼亞州或五角大樓墜機現場原址的事例鮮有發生,不過也不是毫無先例。
2005年,喬治·W·布什(George W. Bush)總統在白宮草坪舉行了紀念活動,2015年,巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)總統在白宮默哀片刻,然後在附近的米德堡參加了一次向軍方工作致敬的活動。
纽约证券交易所(NYSE)9月11日早间开盘后,交易大厅内全体人员肃立默哀,纪念9/11事件22周年。当天,位于世贸中心遗址的纽约9/11国家纪念博物馆也举行活动,悼念死于9/11恐怖袭击的近3千名遇难者。报道:https://t.co/qJj3HKyT0t pic.twitter.com/HzBzh0ogjQ
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 11, 2023
副總統賀錦麗(Kamala Harris)星期一在紐約的國家9/11紀念博物館出席了一次儀式。“基地”恐怖分子劫持兩架民航客機撞入世界貿易中心雙子塔,造成兩座大廈坍塌。
紐約聖保羅禮拜堂的希望之鐘在當地時間星期一早晨8點46分響起,這是兩架飛機中的第一架撞入世貿中心北塔的時刻。
星期一早晨,當地天氣溫暖多雲,就像歷年一樣,2977名死難者的親人大聲宣讀著他們的名字,數以千計的人聚在現場聆聽。
第一夫人吉爾·拜登(Jill Biden)、國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)和參謀長聯席會議主席馬克·米利(Mark Milley)星期一都參加了在華盛頓城外的9/11五角大樓紀念園舉行的敬獻花圈儀式。
儀式開始之際,鐘聲響起,恐怖分子劫持一架客機撞入五角大樓所造成的184名遇難者的名字被一一宣讀。五角大樓是美國國防部總部。死難者中有59人在飛機上,125人在樓內。
一面巨幅美國國旗覆蓋著飛機早晨9點37分撞擊五角大樓的樓段,襲擊發生後的那些日子裡,也有一面國旗覆蓋在這裡。
“911提醒我们美国精神历经考验依然闪耀“,美国国防部长奥斯汀11日在五角大楼的911纪念活动上说。2001年9月11日,被恐怖分子劫持的美国航空公司77号班机撞击五角大楼,机上的64人和五角大楼的125人死亡。在纽约世贸中心遗址的911纪念馆以及美联航93号航班坠毁的宾州尚克斯维尔等地今天也举行纪念活动。 pic.twitter.com/flobIj2C68
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 11, 2023
奧斯汀在講話中說,每年都記住這次襲擊事件並非易事,隨著歲月流逝,人們可能會覺得,世界已經向前走了。但是,他讓死難者的家庭和親人們放心,國防部永遠不會忘記。
第二先生道格·埃姆霍夫(Doug Emhoff)在賓夕法尼亞州的尚克斯維爾的紀念處敬獻了花圈。美聯航93號班機(United Flight 93)的乘客與劫機者搏鬥,飛機隨後墜落在這裡。在儀式上,人們也宣讀了每一位死難者的姓名,並一一鳴鐘紀念。
9月11日在美國是聯邦政府承認的“全國服務和緬懷日”,宗旨是把這個悲痛的一天轉化為做好事的一天,以此來向死難者和恐怖襲擊發生後奔赴現場的應急人員表達敬意。