Your browser doesn’t support HTML5
美國啤酒生產商受特朗普鋼鋁關稅打擊
威斯康辛州密爾沃基市 - 對進口鋼鐵和鋁加徵關稅是特朗普政府為支持國內產業和保護美國就業機會所採取的舉措，這一行為開始對美國的不同經濟部門，包括不斷發展的精釀啤酒業產生深遠的影響。美國中西部這家新啤酒廠的商業模式最初並未考慮關稅對啤酒生產的影響。
當丹·卡特2016年在威斯康星州密爾沃基市創辦“好城市釀造廠”（Good City Brewing）時，他沒有想過特朗普政府與中國之間的貿易戰。
“好城市釀造廠”聯合創始人兼首席執行官丹·卡特說：“我們甚至沒有設想過美國會有這樣的政府。”
卡特也沒有想到將啤酒罐裝而不是瓶裝可能會損害盈利。
丹·卡特說：“我們一直計劃把我們的產品裝罐。我也沒想到工廠最大的支出—包裝材料—會受到關稅的影響。”
卡特使用的易拉罐由鋁材製成，大約30%的鋁材源自外國供應商，主要來自中國。外國進口鋁材現在要被加徵10%的關稅。
丹·卡特說：“鋁的價格令人擔憂。當我們採購時，我們一次購買大約21.5萬罐。”
卡特說這只夠用三個月。
丹·卡特說：“即使他們上漲一美分，那也是價格的15%。包裝材料是我們啤酒廠最大的開支，超過了瓶內的液體，我們預計包裝材料的成本2019年會有所上漲。 ”
“農場主支持自由貿易”組織執行董事布萊恩·庫爾說：“關稅是對美國人民徵稅。當我們對鋼鐵和鋁徵收關稅時，就會推高美國使用鋼鐵和鋁的成本。”
布萊恩·庫爾是“農場主支持自由貿易”（Farmers for Free Trade）組織的執行董事，這個無黨派組織正積極開展反對關稅的活動。特朗普總統堅稱關稅正在發揮作用。
美國總統特朗普說：“我們已經採取歷史性行動，通過打擊中國嚴重濫用的貿易行為來恢復美國的就業機會，這種方法會有所成效，將從中國獲得數十億美元的關稅-這在以前從未發生過，但他們希望達成協議，這很好，因為我喜歡他們，我喜歡他們的主席-習主席，我相信我們會達成協議。一個公平的協議。”
布萊恩·庫爾說：“我們認為目前與中國的貿易戰並沒有朝著正確的方向發展。我們認為美國製造商和美國農民的成本正在增加，出口機會在減少。這對美國農業和我們在國外市場的競爭能力正造成長期損害。”
卡特的啤酒不出口到國外市場，但他不僅依賴鋁材來包裝他的產品，還依賴鋼鐵來製造生產啤酒的設備。
丹·卡特說：“我們確實會從中國購買不銹鋼設備。因此，當我們持續增長和產能需要擴建時，我們感到擔憂。我們對任何的金屬產品感到緊迫，因為人們要價更高。”
卡特說，不管關稅的短期影響如何，他的公司將繼續增長。但他希望美中兩國能在他別無選擇、只能將增加的成本轉嫁給顧客前達成貿易協議。