北韓﹕如南韓實彈演習就報復

南韓士兵在延坪島站崗

北韓威脅說﹐如果南韓按計劃在地處前線的延坪島海域進行實彈演習﹐北韓將施行報復。北韓上個月對南韓的延坪島進行了砲擊。北韓官方的朝中社星期五播發軍方聲明說﹐北韓“砲火的強度和範圍都將超過11月23日的那次”。延坪島有4人在北韓上個月的砲擊中喪生。南韓星期四宣佈﹐如果天氣允許﹐南韓將於星期六和下星期二之間的某一天在延坪島海域舉行一次實彈演習。美國軍方一位高級將領星期四表示﹐華盛頓擔心如果北韓對南韓新的軍事演習反應強烈﹐將有可能在朝鮮半島觸發一系列“連鎖反應“。美國參謀長聯席會議副主席詹姆斯‧卡特賴特將軍說,實彈演習將以一個透明的方式在有效範圍內舉行,但他說﹐這仍有可能引起北韓的反應。在朝鮮半島事態出現上述發展的同時﹐美國新墨西哥州州長比爾‧理查森正在對北韓進行一次私人訪問。他是一位資深的談判代表,也是美國前駐聯合國的大使。他在北韓從事一個試圖緩和朝鮮半島緊張局勢的私人使命。另外﹐在莫斯科﹐俄羅斯外交部長敦促南韓不要進行實彈演習﹐以防止與平壤的緊張局勢升級。