南韓軍方宣佈在延坪島舉行第二輪實彈砲擊演習﹐但是隨後又取消了演習。這個演習將是重複上個星期引起北韓對這個島發起砲擊並且導致人員死亡的那次演習。當局通過高音喇叭警告這個島上的居民從星期二早晨開始到防空洞內尋求庇護。但是軍方官員星期一夜間表示﹐這次演習已經被取消。他們沒有提供任何解釋。在美國和南韓的海軍艦只在黃海附近海域舉行聯合演習之際﹐朝鮮半島的局勢已經相當緊張。星期一早些時候﹐南韓總統李明博因為對北韓的襲擊沒有做出有力的回擊向國人表示道歉。他誓言﹐如果北韓再次發動襲擊﹐平壤將會“付出高昂的代價”。北韓說﹐它對延坪島發起襲擊是因為南韓無視它發出的不要在這個島附近有爭議的水域發射砲彈的警告。這次襲擊導致2名士兵和兩個平民死亡。它說﹐任何類似這樣的進一步挑釁行為都將遭到“無情的”打擊。
