屠殺阿富汗平民的美軍人被關入美國監獄

嫌疑人參謀軍士貝爾斯轉移抵達美國。

美國軍方說﹐涉嫌本星期較早時候開槍打死16名阿富汗平民的美國軍人目前已被送入美國中部的一座監獄。這名嫌疑人的身份已確認是參謀軍士羅伯特·貝爾斯。他將被關押在萊文沃斯堡設防級別最高的的監獄的單獨牢房。

38歲的貝爾斯還沒有被起訴。阿富汗人要求他在阿富汗接受審判。

貝爾斯的文職律師布朗星期五較早時候說﹐他的當事人可能處於壓力中。這名參謀軍士星期日在坎大哈進行屠殺的前一天﹐看到他的一名戰友的腿被炸斷。

布朗說﹐貝爾斯還對第四次被派往戰區表示不滿。貝爾斯已婚﹐是兩個孩子的父親﹐曾三度到伊拉克服役。他在伊拉克頭部受傷﹐腳部份截肢。律師說﹐貝爾斯曾被告知﹐他不會被派往阿富汗﹐但這一安排“一夜之間改變了”。

出於安全方面的考慮﹐目前貝爾斯的家人已經被轉移到美國西部城市西雅圖以南的一個美軍基地。佈朗告訴記者﹐貝爾斯的家人說﹐他對穆斯林從來沒有任何敵意。他被形容為態度溫和。

美國官員承諾徹查這宗導致阿富汗和美國關係進一步惡化的事件。但阿富汗總統卡爾扎伊星期五譴責美國沒有在調查中給予合作。

卡爾扎伊會晤了部落長老和星期天在坎大哈省被殺害者的家人。他說﹐長時間以來一直有平民傷亡﹐不能再容忍這種行為。

卡爾扎伊還對美國軍方宣稱只有一人涉案提出質疑。村民說﹐不只一名美軍參與了本傑瓦爾區的襲擊。

星期四﹐卡爾扎伊在喀佈爾會晤美國國防部長帕內塔﹐並要求北約所有部隊在槍擊事件後撤離阿富汗村莊﹐轉至他們的基地駐防。卡爾扎伊告訴記者﹐這個要求也是他星期五與美國總統奧巴馬進行電話交談時討論的問題。

白宮說﹐兩位領導人討論了卡爾扎伊長期以來對盟軍夜襲行動的擔心﹐ 這個問題也是正在談判中的美阿戰略夥伴協議的一個障礙。