美國之音中文部招聘香港全職特約記者
申請人必須熟悉香港政治，經濟，社會，兩岸，以及美中港關係等議題。每週採訪新聞事件和深度報導。定期發稿給網絡，社交媒體，電視，廣播各平台。申請人必須能夠通過skype現場報導各種新聞事件，協助拍攝影片和照片，製作新聞和專題片。國粵英語能力佳。職位非美國聯邦公職，不提供福利。
意者請將履歷和作品電郵至：VOAchinesejobs@voanews.com
The Chinese Branch of Voice of America is looking for a full time reporter to provide timely and in-depth reports about Hong Kong economics, politics, cultural, cross-strait relations, and US-China-Hong Kong relations. This reporter will appear on live and prerecorded TV radio and web programs, produce video packages with original footage and interviews, and cover news events. Assignments also include feeding video and photos to social media platforms. Reports, soundbites, videos and photos must be original and clear of copyrights. Fluency in English, Mandarin and Cantonese. This is not a federal position and no relocation or benefits will be offered. Please submit resume and work samples to VOAchinesejobs@voanews.com
美國之音中文部招聘香港全職特約攝影記者
申請人必須熟悉香港政治，經濟，社會，兩岸，以及美中港關係等議題。每週採訪新聞事件和深度報導。定期發稿給網絡，社交媒體，電視，廣播各平臺。申請人必須具備專業拍攝剪輯經驗，現場報導新聞事件，獨立拍攝影片和照片，製作新聞和專題片。國粵英語能力佳。職位非美國聯邦公職，不提供福利。意者請將履歷和作品電郵至：VOAchinesejobs@voanews.com
The Chinese Branch of Voice of America is looking for a full time video journalist to provide timely and in-depth reports about Hong Kong economics, politics, cultural, cross-strait relations, and US-China-Hong Kong relations. This reporter will film and produce news and in-depth video packages with a reporter and independently. The original footage and interviews will be fed to TV, radio and web programs. Assignments also include feeding video and photos to social media platforms. Reports, soundbites, videos and photos must be original and clear of copyrights. Fluency in English, Mandarin and Cantonese. This is not a federal position and no relocation or benefits will be offered. Please submit resume and work samples to VOAchinesejobs@voanews.com