Your browser doesn’t support HTML5
美國通知聯合國啟動程序迅速恢復國際制裁伊朗
美國國務卿蓬佩奧星期四(8月20日)正式通知聯合國，美國正在啟動“迅速恢復”始於2006年的對伊朗的所有國際制裁。
蓬佩奧在聯合國對記者說：“我們的信息非常簡單，美國永遠不會允許世界上最大的恐怖主義贊助國自由地買賣飛機、坦克、導彈和其它各種常規武器。這些聯合國製裁將使武器禁運繼續下去。”
他說，特朗普總統和他的政府已經“拋棄了”伊朗只是尋求和平核項目的“虛構的說法”。
他說：“我們永遠也不會允許伊朗伊斯蘭共和國擁有核武器。”
蓬佩奧在向安理會主席提交了一封兩頁的信後對記者發表了講話。信中說，在幾個成員國為糾正伊朗“嚴重不履行”協議中的義務而做出“實質性努力”之後，美國尋求重新對伊朗實施制裁。
他列舉了幾個伊朗鈾濃縮水平和庫存超過了核協議的限制的例子。不過，這一切都發生在2018年5月之後，當時美國退出了《聯合全面行動計劃》(JCPOA)。在美國退出這個協議一年後，伊朗以逐步超出雙方以前商定的水平來回應。在此之前，聯合國的核監督機構國際原子能機構一直表示，伊朗遵守了自己的義務。
在美國未能說服安理會成員國延長實施了13年的常規武器禁運的一個星期後，美國採取了這個“迅速恢復”制裁的舉動。根據JCPOA的規定，禁運將於10月中旬到期。
美國的這個舉動在安理會只得到另外一個成員國(多米尼加共和國)的支持。蓬佩奧對那些沒有支持美國的歐洲盟友說了重話。
“我們的德國、法國和英國朋友，也就是歐洲三國(E3)，私下里都告訴我，他們也不希望解除武器禁運，但是今天，他們最終並沒有提供替代方案，沒有提供選項，” 蓬佩奧說。“相反，他們選擇站在阿亞圖拉們一邊。”
華盛頓說，美國有“明確的權利”動用“迅速恢復”機制，“不管它目前對JCPOA的立場或相關活動是什麼”，因為這項協議被載入了聯合國安理會第2231號決議。其他的參與者不同意這種看法。
德國、英國和法國在一份聯合聲明中指出，美國已於2018年退出了JCPOA。
“因此，我們不能支持這一行動，它與我們目前支持JCPOA的努力不相符，”這歐洲三國說，“儘管美國退出協議帶來了重大挑戰，我們仍然致力於遵守JCPOA。”
歐洲三國還呼籲伊朗逆轉它已經採取的超出協議的步驟，重新全面遵守這項協議。
俄羅斯駐聯合國大使瓦西里·尼本齊亞大使對媒體說：“我們不會把這看作是一種'迅速的的恢復'”。
伊朗大使馬吉德·塔克特·拉萬奇對媒體說：“美國不是JCPOA的參與者，也沒有權利動用所謂的'迅速恢復'，它對2231號決議的任意解讀也改變不了這一點。”他說，“我們堅信，這封寄給聯合國安理會主席的信是無效的。”
在與伊朗簽署的核協議中，最初的參與者英國、中國、法國、俄羅斯和美國以及德國同意逐步解除對伊朗的制裁，以換取對德黑蘭核活動的限制，以防止其製造核彈。
恢復協議前的製裁將意味著，除了延長武器禁運之外，伊朗將不再被允許從事任何鈾濃縮活動，而且它的銀行和航運行業將受到國際社會的審查。
要觸發迅速恢復制裁程序，JCPOA的一個成員國必須通知安理會伊朗沒有遵守協議。這會啟動一個30天的時間表，在此期間，安理會需要通過一項新決議，維持目前終止制裁的做法。但美國將否決這個決議，而且如果30天結束時沒有繼續放鬆制裁的新決議，2015年前的舊制裁將自動恢復。
但分析人士和外交人士說，美國的努力一開始就沒有成功的可能，而且即使美國宣布從現在開始的30天重新實施制裁措施取得成功，那些不同意華盛頓有權利這樣做的國家可能會選擇對此不予理睬，並且不執行舊的製裁措施。
他們說，這一過程將損害安理會，並可能最終導致JCPOA議的失敗以及讓伊朗不受限制地加速核活動。