Your browser doesn’t support HTML5
聯合國安理會不就美國啟動的恢復制裁伊朗採取行動
聯合國安理會的主席星期二說，由15個成員國組成的安理會沒有就恢復對伊朗的國際制裁達成共識，而且他也不會對美國提出的重新制裁伊朗的要求採取進一步行動。
“對於我來說，很清楚的是，有一個成員國在這個問題上持特定立場，而相當數量的成員國則持相反的觀點，”安理會主席、印尼常駐聯合國代表達賈尼（Dian Triansyah Djani）大使說，“在我看來，安理會沒有共識。因此，本主席無法採取進一步的行動。”
上週，美國國務卿蓬佩奧來到紐約，親自通知聯合國，美國正在啟動聯合國安理會決議下的一項機制，將“快速恢復”始於2006年的對伊朗的製裁。那項決議將2015年的伊朗核協議納入了國際法。
但其他伊朗協議的參與者立即反對，稱美國於2018年5月退出了《聯合全面行動計劃》(JCPOA)，因此放棄了啟動這一進程的權利。華盛頓拒絕接受他們的解釋，並說，美國作為安理會決議的指定參與者可以啟動快速恢復制裁機制。
8月14日，美國試圖讓安理會通過一項決議，恢復對伊朗的武器禁運。根據JCPOA的條款，禁運將於10月18日到期。美國的這一行動失敗了，只有另一個安理會成員國（多米尼加共和國）與華盛頓投了同樣的票。特朗普政府隨後啟動快速恢復制裁程序，以重新實施禁運以及其它一系列制裁。
“鑑於指導我們行動的不容置疑的真相，特朗普政府不害怕在這個問題上與有限的國家站在一起，”美國常駐聯合國代表凱利·克拉夫特（Kelly Craft）大使周二說。“我唯一遺憾的是安理會的其他成員迷失了方向，發現自己現在站在恐怖分子一邊。”
在伊朗核協議中，最初的參與者，也就是聯合國五個常任理事國英國、中國、法國、俄羅斯和美國，加上德國，同意逐步解除對伊朗的製裁，以換取對德黑蘭核活動的限制，以防止伊朗製造核彈。
外交人士說，如果對伊朗強行恢復制裁，幾乎肯定會導致這個協議的破裂。自美國退出協議後，作為回應，伊朗恢復了一些被禁止的核活動，這使得核協議一直難以為繼。
“我們堅信，保護JCPOA至關重要，”德國常駐聯合國的副代表索特（Günter Sautter）大使說。“與伊朗的核協議是不完美的，但它仍然是國際社會防止中東出現核軍備競賽的的最佳工具。”
俄羅斯常駐聯合國代表瓦西里·尼本齊亞（Vassily Nebenzia）大使說，他希望安理會主席的決定將是這件事的結束，並希望美國“不要在這條路上繼續走下去。”
JCPOA的其他參與者敦促伊朗盡快恢復對協議的遵守。