特朗普表示北韓三次試射短程導彈并未違反協議

  • 美國之音

美國總統特朗普在辛辛那提一次競選集會上講演。(2019年8月1日)

Your browser doesn’t support HTML5

特朗普表示北韓三次試射短程導彈并未違反協議

特朗普總統表示北韓最近三次試射短程導彈,并未違反他與金正恩達成的協議,不過也承認這違反了聯合國的決議。

北韓在8月1號星期四進行了最近兩周內第三次的導彈試射,并且北韓官方傳媒也發出金正恩親自視察導彈發射的照片,并且說測試了新型的導彈系統。同一天下午,特朗普總統在離開白宮前往辛辛那提市進行造勢之前,被記者問到北韓導彈問題,特朗普總統說:“那是短程導彈。我們并沒有針對那達成協議。我覺得沒問題。”他并且說,試射短程導彈是“非常標准作法”。

星期五特朗普總統在推特上以三則推文強調,北韓三次試射導彈并沒有違反他跟金正恩達成的協議:“金正恩与北韓在過去幾天進行了三次短程導彈測試。這些導彈測試并沒有違反新加坡協議,我們握手時也沒有談到短程導彈。那或許違反了聯合國決議,但委員長并不想要因為背信而讓我失望,在金正恩的領導下,北韓作為一個國家,潛力無窮而且前途無量。同時,有太多可失去的。或許我錯了,但我相信金委員長對他的國家抱有偉大且美好的愿景,而只有我當總統的美國,能夠讓愿景成真。他將會做出正确的事,因為他很聰明,而他也不想讓他朋友特朗普總統失望!”

7月22號在白宮會見來訪的巴基斯坦總統伊姆蘭汗的時候,特朗普總統說,他跟金正恩持續有書信往來,而內容非常積極。

8月1號被問到,是否愿意繼續跟金正恩協商,特朗普說:“愿意,愿意。因為那些是短程導彈。我們沒有討論過那些,我們討論了核項目。”特朗普并且說: “那些是短程導彈,很多其他國家也都測試那樣的導彈。”

日本、南韓以及其他亞太國家對於北韓短程導彈的技術感到擔憂,日本政府表示那違反聯合國決議,已透過中國北京的外交途徑,向北韓表達抗議。在7月25號測試導彈發射的時候,北韓說是因應美國與南韓籌備在八月舉辦的聯合軍演,南韓國防部長鄭景斗表示,如果北韓對南韓構成威脅,將把北韓視為敵人。

Your browser doesn’t support HTML5

特朗普表示北韓三次試射短程導彈并未違反協議 (粵語)