拜登就職典禮在即 美國加強安全檢查

  • 美國之音

在當選總統拜登舉行就職典禮前,華盛頓加強了安全戒備。正在進行交接班的國民警衛隊員在國會大廈的背景下通過安全圍欄。 (2021年1月16日)

Your browser doesn’t support HTML5

拜登就職典禮在即 美國加強安全檢查


美國安全官員說,他們正在採取一切預防措施,防止當選總統喬·拜登(Joe Biden)星期三(1月20日)在國會大廈前舉行的就職典禮受到襲擊。這些措施包括聯邦調查局對派往華盛頓保護就職典禮的2萬5千名國民警衛隊員進行安全篩查。

代理國防部長克里斯托弗·C·米勒(Christopher C. Miller)在一份聲明中說:“雖然我們沒有情報表明存在內部威脅,但我們將竭盡全力確保首都的安全。”

他說,這些部隊抵達華盛頓時接受了額外的訓練,他們並被告知,“如果他們看到或聽到不合適的東西,他們應該向他們所在的指揮系統報告。”

美國情報機構的報告顯示,一些堅持認為即將離任的總統唐納德·特朗普(Donald Trump)是因有人作弊而無法連任的抗議者可能會試圖破壞拜登的宣誓就職儀式和就職慶祝活動。

華盛頓街頭的保安圍欄。

就職典禮現場四周被頂端纏有鐵絲的高圍欄圈了起來。與以往四年一度的就職典禮相比,這是一種更為顯眼的安全宣示。

在即將卸任的總統特朗普的數千名支持者衝擊美國國會大廈兩週後,安全問題比以往更加受到關注。特朗普曾敦促他們在國會議員們開會確認拜登獲勝時遊行到國會大廈。

在就任總統的兩天前,拜登和他的妻子、即將成為美國第一夫人的吉爾·拜登(Jill Biden)週一在賓夕法尼亞州東部的大城市費城一家名為“費城豐足”(Philabundance)的食品救濟慈善組織做義工。拜登夫婦是在紀念已故民權領袖馬丁·路德·金牧師(Rev. Martin Luther King Jr.)的年度全國服務日從事這一志願活動的。

拜登總統就職大典彩排前國會大廈外的景象。 (2021年1月18日)

在華盛頓,軍隊和音樂團體在白宮前遊行,為拜登的就職遊行進行排練。不過,由於美國冠狀病毒感染病例數量飆升,此次就職大典慶祝遊行的規模比之前的就職遊行顯著縮小。

拜登就職典禮的大部分慶祝活動將以虛擬方式進行,來自美國50個州的樂隊和團體都會露面。

星期二,拜登夫婦從他們位於東部的特拉華州的家抵達華盛頓時,他們與當選副總統賀錦麗(Kamala Harris,又譯卡瑪拉·哈里斯)和她的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫( Douglas Emhoff)計劃在林肯紀念堂的倒影池兩旁點亮400盞燈,紀念在冠狀病毒大流行中死亡的近40萬美國人。

美國各地的其它地標,包括紐約的帝國大廈和華盛頓州西雅圖的太空針塔,都將與華盛頓國家大草坪上的活動同時點亮。

拜登和賀錦麗在國會大廈宣誓就職的周邊地區實際上成了一個武裝營地。

增援保衛國會山的國民警衛隊員。 (2020年1月17日)

當局還關閉了國家大草坪以及華盛頓市中心地區大部分的道路和地鐵車站。從弗吉尼亞州通往這座城市的橋樑也被關閉。數千名國民警衛隊員和執法人員駐紮在各個地段,以防發生新的暴力。 儘管安全方面的擔憂加劇,拜登還是計劃在傳統的地點舉行就職典禮。

即將出任白宮通訊聯絡辦公室主任的凱特·貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)對美國廣播公司(ABC)的《本週》(This Week)節目說:“我們的計劃和期望是,當選總統拜登將在家人的陪伴下,於20日在國會大廈西側,將手放在聖經上。”

她說,拜登團隊“完全信任美國特勤局及其合作夥伴,他們已經為確保(就職典禮)的安全工作了一年多。”

特朗普拒絕承認敗選,也拒絕祝賀拜登,不過他承認星期三將有“新一屆政府”上台。

走在國會大廈西側的美國空軍儀仗隊成員。 (2021年1月18日)

特朗普總統無視美國160年來的傳統,也就是離任總統參加繼任者的宣誓就職儀式,展示權力的和平交接。他宣布將不參加就職典禮。副總統麥克·彭斯(Mike Pence)則計劃參加就職典禮。

特朗普總統計劃於星期三上午離開華盛頓,經過紅地毯式儀式,登上“空軍一號”專機,前往他在佛羅里達州的大西洋海岸度假地。 特朗普的這個計劃招致了包括由五名民主黨人組成的眾議員的批評。他們週六在給代理國防部長克里斯托弗·米勒和參謀長聯席會議主席馬克·米勒(Mark Milley)將軍寫的一封信中敦促五角大樓不要將任何資源轉移到他們所稱的“卸任總統干擾性的離職儀式上”。

“行動方案是不明智的,非常規的,而且最重要的是,由於把保護所有政府機構的代表都會在場的美國國會大廈的人員和資源轉移到為離任的總統提供安全、保護和運輸,國家安全將處於不必要的風險,”這些議員寫道。在這封信上簽名的兩位女眾議員和三位男眾議員,他們是希拉·傑克遜·李(Sheila Jackson Lee)、簡·夏科夫斯基(Jan Schakowsky)、安德烈·卡森(Andre Carson)、史蒂文·科恩(Steven Cohen)和丹尼·戴維斯(Danny Davis)。

眾議院上週第二次彈劾特朗普,指控他煽動叛亂。他的參議院審判將在拜登就職後不久開始。特朗普是第一位被彈劾兩次的美國總統。如果參議院予以定罪,他可能會被禁止再次擔任公職。

不過,特朗普在離任前預計會對幾十或上百人予以大赦或減刑,其中可能包括被判有罪或面臨審判的主要支持者。

一名海軍陸戰隊員守衛在白宮西翼入口。 (2021年1月13日)

知情人士說,特朗普週日會見了助手,敲定了在他任期結束前要公佈的100多項赦免和減刑名單。白宮顧問此前說過,特朗普曾討論過預先式赦免自己和家庭成員,他們都沒有被指控任何罪行,但目前預計特朗普不會這麼做。

貝丁菲爾德週日說,拜登計劃在星期三的就職演說中為美國描繪一個“積極、樂觀”的願景,並“努力翻過過去四年在特朗普領導下的分裂和仇恨的一頁” 。

“我認為這是全國各地的美國人都想要的,”貝丁菲爾德說。 “他們要一個再次專注為他們好好做事情並在他們的日常生活中幫助他們的政府。”

拜登計劃在就任後迅速推翻特朗普的諸多政策。

即將上任的白宮辦公廳主任羅恩·克萊因(Ron Klain)星期六晚上說,拜登“在我們國家面臨重大危機的時刻就任總統。我們面臨四個相互交織和彼此加劇的危機:新冠病毒危機、由此引發的經濟危機、氣候危機和種族平等危機。”