美國國防部長：亞洲再平衡正穩步進行

華盛頓 — 

美國國防部長哈格爾這個週末出席一年一度的香格里拉對話。他在抵達新加坡前表示，美國在亞洲的戰略再平衡正在按計劃進行。哈格爾還希望在出席對話期間跟中國代表團討論網絡安全問題。

國防部長哈格爾在前往新加坡出席香格里拉對話的途中星期四順道訪問位於夏威夷的美軍太平洋司令部。他先會晤了司令部司令洛克利爾，之後與部隊官兵們會面，並發表講話和回答問題。

哈格爾說，他出席香格里拉對話的一個重要目的是向美國在該地區的夥伴和盟國通報，儘管國防開支正在縮減，美國在亞洲的戰略再平衡計劃仍在平穩地進行。

哈格爾:“我們繼續在按計劃實施。實際上，我們增強了三國聯合軍事活動，增強了與東盟國家之間的活動。這些活動遠遠超過以前。這跟我們總體的戰略再平衡計劃是一致的，包括將更多的軍事資源調配到亞洲地區。”

哈格爾說，海軍正向亞太地區調遣更多軍艦，空軍已經向該地區派駐了F-22戰鬥機編隊，美國與盟國聯合軍事演習的數量超過以往任何時候。

日本、韓國、越南、菲律賓和馬來西亞等亞洲地區多個國家因為中國軍力的迅速提升和它對東海和南中國海主權的強硬主張而憂心忡忡。這些國家歡迎美國強化在亞太地區的軍事部署，但擔心美國的安全承諾會因為政府財政危機而落空。

*哈格爾尋求與中方對話聚焦網絡安全問題*

除美國外，亞太地區許多國家和一些歐洲強國都派出了國防部長出席今年的香格里拉對話。中國２０１１年首次派國防部長出席，之前和此後都只派出較低級別官員出席，今年的代表團團長是解放軍副總參謀長戚建國中將。

美國防長哈格爾說，他希望與中國代表團會晤，討論地區安全、尤其是網絡安全問題。他還期待跟與會其他國家的國防官員討論網絡安全領域的合作。

哈格爾:“因為在我們生活的世界裡，單獨一個國家在力量、水平和財富方面都不足以應對所有問題，尤其是應對網絡安全問題。”

最近，亞太地區的美國、澳大利亞和日本都對中國政府和軍方的網絡間諜活動猖獗表示關注。網絡安全也是本屆香格里拉對話的一個焦點話題。但是鑑於這個話題的敏感性，會議組織者決定，不對外開放有關的小組討論。