聯合國教科文組織(UNESCO)週三(1月25日)將常被譽為“黑海明珠”的烏克蘭港口城市敖德薩的歷史中心列入《世界遺產名錄》(World Heritage List)，儘管俄羅斯對此表示反對。
聯合國教科文組織世界遺產委員的21個成員國以6票贊成、1票反對和14票棄權的投票結果批准了將該城市的指定區域列入名錄。
俄羅斯去年2月入侵烏克蘭。莫斯科一再企圖延遲這一旨在承認敖德薩歷史中心的“傑出普世價值”和“全人類都有保護它的責任”的投票。
聯合國教科文組織總幹事奧德蕾·阿祖萊(Audrey Azoulay)在投票後指出：“雖然戰爭仍在繼續，但敖德薩申遺成功體現了我們的共同決心——確保這個在世界動盪中始終屹立不倒的城市免遭進一步破壞。”
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)去年10月份申請將這一區域加入遺產名錄，以保護該城市免遭俄羅斯炮火。他對此項決定表示歡迎。
澤連斯基在推特(Twitter)上說：“今天敖德薩獲得了聯合國教科文組織的保護。我感激那些幫助保護我們的明珠免受俄羅斯侵略者攻擊的伙伴們。”
自從俄羅斯入侵以來，烏克蘭人緊急堆積沙袋並設置路障，試圖保護這座城市的紀念物和建築。
敖德薩歷史中心同時被列入《瀕危世界遺產名錄》(List of World Heritage in Danger)，聯合國教科文組織說，“這使其有機會獲得更多國際技術和財政援助”來進行保護以及在有必要時進行修復。
聯合國教科文組織補充說，該組織已經在幫助修復敖德薩美術博物館( Odesa Museum of Fine Arts)和敖德薩現代藝術博物館(Odesa Museum of Modern Art)自戰爭開始以來所遭受的破損。
18世紀晚期，俄羅斯女沙皇葉卡捷琳娜大帝(Catherine the Great)頒布旨令，讓敖德薩成為國家現代出海口，這座城市此後蓬勃發展。
然而，俄羅斯文化對這座城市的影響程度是一個有爭議的話題。
在投票前，緊張氣氛就已經升溫，烏克蘭反對決定草案將該城市描述為葉卡捷琳娜二世女皇所建城市，認為這是“政治化”的描述。
烏克蘭文化部長亞歷山大·特卡琴科(Oleksandr Tkachenko)和敖德薩市長根納季·特魯哈諾夫(Gennadiy Trukhanov)在法新社(AFP)看到的一封公開信中對此提出異議，稱這座城市早在這位俄羅斯女皇到來以前就已經生機勃勃了。
他們指出，“敖德薩作為港口城市的持續發展可以追溯到15世紀”，當時被稱為“卡吉貝伊” (Hadzhybei)。
他們表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)的“政治宣傳利用了19世紀才出現的‘女皇建立敖德薩’的神話，作為俄羅斯對烏克蘭城市提出領土要求並開始武裝侵略的理由之一。”
俄羅斯駐世界遺產委員的代表週三一再批評她所說的烏克蘭的糟糕的申請材料，稱其多數內容來自維基百科(Wikipedia)和旅遊網站。
俄羅斯代表還批評了烏克蘭在其尋求保護的地區“摧毀紀念物”。俄方試圖無限期推遲投票，但沒有成功。
敖德薩申遺成功後，俄羅斯駐聯合國教科文組織代表團在一份聲明中稱，這是“在西方的壓力下”和“無視議事程序規則”的決定。
去年12月，烏克蘭當局拆除了敖德薩的一座葉卡捷琳娜二世的雕像，這是該城市去俄羅斯化努力的一部分，此前當局對居民進行了關於如何處理這一雕像的民意調查。
烏克蘭還有另外六處地點已被列入《世界遺產名錄》，包括首都基輔的聖索菲亞大教堂(Saint-Sophia Cathedral)和西部城市利沃夫的歷史中心。
（本文依據了法新社的報導。）
