英國保守黨政府星期三(12月7日)批准開採英國30年來第一座新煤礦，環境保護人士譴責說，這項決定是為抗擊氣候變化的努力開倒車。