由於交易商權衡全球最大石油進口國中國呈現疲軟的需求指標，美國也可能進一步升息，以及可能出現的供應緊俏，原油價格週三（8月23日）在亞洲的交易中小幅上漲。