朝鮮和韓國表示，他們在其西海岸外海一個有爭議的海域相互開火示警，這是朝鮮半島軍事緊張局勢加劇的最新跡象。