週二（8月8日）公佈的中國出人意料的糟糕出口表現，仍然主要歸因於更廣泛的經濟逆風。但潛在的貿易和投資趨勢表明，中國與西方的商業關係存在明顯長期性的漸行漸遠。