美國參議院否決特朗普宣佈國家緊急狀態

  • 美國之音

建築工人在檢查在美墨邊境新建的隔離屏障(2018年4月23日)

美國國會週四正式否決了唐納德·特朗普總統宣佈國家緊急狀態為修建邊境牆提供資金,參議院以59票對41票否決了這一行政措施。幾周前,眾議院也做出了同樣的決定。

12名共和黨參議員和統一的民主黨黨團一起,不顧白宮的反對,無視總統的否決威脅,在由共和黨主導的參議院投票通過了這項不贊成議案。

參議院少數黨領袖舒默說:“這不是一場普通的投票,這不是普通的一天。”這是國會史上第一次正式否決總統宣佈國家緊急狀態。

緬因州共和黨參議員蘇珊·柯林斯表示,她支持特朗普加強美墨邊境安全的目標但並不支援他繞過國會的做法。

“總統的行動與國會決定撥款的權力發生了直接衝突。這是憲法制定者賦予國會的權力。”柯林斯說,“這個問題與加強我們的邊境安全無關,我支持加強邊境安全。”

特朗普在白宮承諾要作出回應。

”我可能不得不行使否決權,”特朗普總統在橢圓形辦公室會見愛爾蘭總理時說,“法律學者都說,宣佈國家緊急狀態完全是符合憲法的。這很重要。這事實上是有關邊境安全的投票。”

特朗普的話與投票反對這項不贊成議案的共和黨參議員一致。

“美國南部邊境顯然存在邊境安全和人道主義危機。”參議院多數黨領袖、肯塔基州參議員米奇·麥康奈爾說,“總統是在現行法律範圍內運作的,我們邊境上的危機太真實了。”

阿肯色州共和黨參議員湯姆·科頓說:“當成千上萬的外國人來到南部邊境並要求進入時,這不是移民,這是一個緊急情況,是對我們的主權的威脅。”

雖然國會參眾兩院的簡單多數一致通過了這項不贊成議案,但都沒有獲得推翻總統否決所需的三分之二的絕對多數。

國會還沒有批准特朗普修建邊境牆的撥款請求,儘管在特朗普任期的頭兩年參眾兩院都處在共和黨的控制之下。

今年早些時候,一個政治分裂的國會提供了有限的資金,在美墨邊境的一小部分地區修建新的圍欄。特朗普認為這不夠。宣佈國家緊急狀態賦予總統重新分配聯邦資金的權力,以應對突發的嚴重危機。在這種情況下,特朗普試圖主要從軍事帳戶中吸走數十億美元用以建牆。

民主黨人指出,美國的邊境問題已經辯論了幾十年,特朗普本人也在發表聲明時說,他“沒有必要這麼做”。

“他(特朗普)宣佈進入緊急狀態,因為他在國會輸掉了(修建隔離牆的資金爭奪戰),想要繞過國會。”舒默說,“他癡迷於展示自己的力量,他不能放棄對邊境牆的追求。所以他不得不踐踏憲法。”

與此同時,一些共和黨人擔心,總統宣佈國家緊急狀態的做法可能會開創一個先例,未來的民主黨總統可能會利用這個先例來逃避國會的意願。

“想像一下,未來有一位傾向社會主義的總統想要為綠色新政提供資金,或者宣佈對第二修正案採取緊急措施。”肯塔基州參議員蘭德·保羅說,“毫無疑問,國會需要為邊境安全提供資金。但任何總統都不應該繞過國會。”

修建邊境牆是特朗普在2016年總統競選中對選民做出的基本承諾之一。特朗普一再表示,將由墨西哥而不是美國來支付這筆費用。

白宮認為,美國、加拿大和墨西哥之間談判達成的新的自由貿易協定預計將為美國帶來經濟利益,這相當於由墨西哥間接支付修建這堵牆的費用。

除了國會的行動外,特朗普宣佈國家緊急狀態的做法還在聯邦法院系統遭到了挑戰。特朗普的宣佈能否繼續生效可能要由聯邦法院說了算。

Your browser doesn’t support HTML5

美國參議院否決特朗普宣佈國家緊急狀態